跳到正文
原文
巨潮资讯 · 年报问询函·· 1 小时前精选站内评分56

大信会计师事务所(特殊普通合伙)就深圳证券交易所关于甘肃能化股份有限公司发行股份购买资产申请的审核问询出具核查意见

大信会计师事务所(特殊普通合伙)关于深圳证券交易所《关于甘肃能化股份有限公司发行股份购买资产申请的审核 问询 函 》回复之核查意见

导读

大信会计师事务所(特殊普通合伙)就深圳证券交易所针对甘肃能化股份有限公司发行股份购买资产申请的审核问询出具核查意见。文件按问询事项说明核查依据、审计程序和核查结果,并对相关会计处理、交易标的财务数据及审计关注事项逐项作出说明。

推荐理由

公开了申报会计师就发行股份购买资产审核问询实施的核查程序与回复,便于对照重大资产重组中的审计关注事项。

正文

བྷؑՊ䇑ᐸһ࣑ᡰे
Ӝᐲ⎧⏰४⸕᱕䐟 1 ਧ
ᆖ䲒ഭ䱵བྷ৖ 22 ቲ 2206
䛞㕆 100083
WUYIGE Certified Public Accountants.LLP
Room 2206 22/F, Xueyuan International Tower
No.1 Zhichun Road, Haidian Dist.
Beijing, China, 100083
⭥䈍 Telephone˖+86˄10˅82330558
Րⵏ Fax˖ +86˄10˅82327668
㖁൰ Internet˖ www.daxincpa.com.cn
ཝؗՐ䇗ᐾӁࣗᡶδ⢯⇀Ფ䙐ਾՏε 
ީӄ␧൩䇷࡮Ӛ᱉ᡶɅީӄ⭎㚹㜳ौ㛗Գᴿ䲆ޢਮਇ
㺂㛗Գ䍣Ҧ䍺ӝ⭩䈭ⲺᇗṮ䰤䈘࠳Ɇ
ഔགྷҁṮḛᝅ㿷
བྷ༷ؑᆇ>@ ㅜ  ਧ
␧൩䇷࡮Ӛ᱉ᡶφ
ṩᦞ␡ൣ䇱ࡨӔ᱃ᡰ  ᒤ  ᴸ  ᰕާࠪⲴljޣҾ⭈㚳㜭ॆ㛑ԭᴹ䲀ޜ
ਨਁ㹼㛑ԭ䍝Ҡ䍴ӗ⭣䈧ⲴᇑṨ䰞䈒࠭NJ˄ᇑṨ࠭ǒǓ ਧ˅˄ԕл
ㆰ〠Ā䰞䈒࠭ā˅Ⲵ㾱≲ˈ ֌Ѫ⭈㚳㜭ॆ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ ԕлㆰ〠Ā⭈㚳㜭ॆāǃ
ĀкᐲޜਨāᡆĀޜਨā Ⲵᇑ䇑ᵪᶴˈབྷؑՊ䇑ᐸһ࣑ᡰ˄⢩↺Პ䙊ਸՉ˅ ԕ
лㆰ〠ĀᡁԜā ሩᇑṨ䰞䈒࠭ᨀ৺Ⲵᴹޣ䍒࣑һ亩䘋㹼Ҷᇑ᝾Ṩḕˈ⧠ሶṨḕ
ᛵߥҸԕ䈤᰾DŽ
ᵜṨḕ᜿㿱Ⲵᆇփԓ㺘ԕлਜ਼ѹ˖
唇唇։δࣖ㋍ε  䰤䰤䈘࠳ᡶࡍ䰤从
ᆻփ˄н࣐㋇˅  ሩ䰞䈒࠭ᡰࡇ䰞仈Ⲵഎ༽ 
ᵜṨḕ᜿㿱ѝ䜘࠶ਸ䇑ᮠо਴࣐ᮠⴤ᧕⴨࣐ѻ઼൘ቮᮠкᴹᐞᔲˈ㌫⭡ഋ㠽
ӄޕ䙐ᡀDŽ
3-1







བྷؑՊ䇑ᐸһ࣑ᡰे
Ӝᐲ⎧⏰४⸕᱕䐟 1 ਧ
ᆖ䲒ഭ䱵བྷ৖ 22 ቲ 2206
䛞㕆 100083
WUYIGE Certified Public Accountants.LLP
Room 2206 22/F, Xueyuan International Tower
No.1 Zhichun Road, Haidian Dist.
Beijing, China, 100083
⭥䈍 Telephone˖+86˄10˅82330558
Րⵏ Fax˖ +86˄10˅82327668
㖁൰ Internet˖ www.daxincpa.com.cn
ⴞⴞᖅ
䰞仈 ǃޣҾ⭏ӗ㓿㩕澳
䰞仈 ǃޣҾ䍒࣑⣦ߥ 澳
䰞仈 ǃޣҾޣ㚄Ӕ᱃澳
3-2



䰤䰤从 Ƚީӄ⭕ӝ㔅㩛 
⭩䈭ᮽԬᱴ⽰φδεḽⲺ䍺ӝѱ㾷ᔰ䇴ᒬ䘆㩛ք䱬➚儎᭾࡟⭞亯ⴤθ䈛亯
ⴤ䇴䇗ӝ㜳Ѱ∅ᒪ⭕ӝਾᡆ≞  нਫ਼Ƚት㍖  нਫ਼Ƚ儎⎉ᓜትะགྷਾ㛛  н
ਫ਼Ƚ≘≊  ӵ 1Pñㅿθ䈛亯ⴤӄ  ᒪ  ᴾ䘑ޛ䈋⭕ӝ䱬⇫ᒬᐨޭ༽ᴶ㓾ӝ૷
Ⲻ⭕ӝᶗԬθᲸᵠ⭕ӝትะགྷਾ㛛਀≘≊Ⱦδε ᒪ㠩  ᒪ  ᴾḽⲺ
䍺ӝѱ㩛ѐ᭬ࣗࡡ࠼ޛѰ  ૂݹн  ެθݹнѣት㍖ӝ㜳࡟⭞⦽
Ѱ ૂ θӝ䬶⦽Ѱ ૂ χਾᡆ≞ӝ㜳࡟⭞⦽Ѱ 
ૂθӝ䬶⦽δ੡޻䜞㠠⭞ᮦ䠅εѰ ૂ Ⱦδε ᒪ 
ᴾ㠩  ᒪ  ᴾθള޻ት㍖ԭṲ䀜਀ઞᵕք⛯㓜  ݹਫ਼θ↚੄ᙱ։ᒩど
⮛ᴿ໔䮵χ ᒪ  ᴾ㠩  ᒪ  ᴾθള޻ਾᡆ≞ԭṲ䀜਀ઞᵕք⛯㓜 
ݹਫ਼θ㠩  ᒪ  ᴾഔॽ㙂੄߃⅗с㺂ȾδεḽⲺ䍺ӝӝ૷䬶୤䟽⭞⴪䬶⁗
ᕅθᇘᡭऻᤢс⑮⭕ӝԷѐфौᐛӝ૷䍮᱉୼χᴶ䘇жᒪ਀жᵕࢃӊཝᇘᡭ᭬
ޛখ∊ਾ䇗Ѱ ૂ Ⱦδεት㍖фਾᡆ≞㺂ѐᐸ൰ㄔҿуᯣࣖ࢝θ
޻ള  нਫ਼ԛрት㍖ӝ㜳Էѐখ∊䗴 θࢃॷཝԷѐӝ㜳খ∊䎻 θӝ
૷ᆎ൞ੂ䍞ौ⢯ᖷȾδ εḽⲺ䍺ӝԛ➚⛣Ѱ৕ᯏ䙐䗽➚≊ौᐛ㢰⭕ӝት㍖фਾ
ᡆ≞ㅿӝ૷θѱ㾷בᓊ୼ऻᤢ㜳ौ䳼ഘȽ䠇᱂ᐸՍⴑ঄ᐛ䍮ᴿ䲆ޢਮȽަᐔ✣࣑
㊿։⟹ᯏᴿ䲆䍙ԱޢਮㅿȾδ ε ᒪ਀  ᒪ  ᴾθḽⲺ䍺ӝѱ㩛ѐࣗ
Ѱࡡ࠼⦽࡟∑ ૂ θެ ѣት㍖ѐࣗ ∑࡟⦽ࡡ࠼Ѱ ૂ
θਾᡆ≞ѐࣗ∑࡟⦽ࡡ࠼Ѱ ૂ θൽ੾໔䮵䏁ࣵȾੂ㺂ѐ
ਥ∊ޢਮ䲚Ӈཟौཌᵠঋ⤢ᣡ䵨ਾᡆ≞ѐࣗ∑࡟⦽θḽⲺ䍺ӝት㍖ѐࣗ∑࡟⦽
儎ӄੂ㺂ѐਥ∊ޢਮ  ᒪ∑࡟⦽ᒩൽٲ Ⱦδεᴶ䘇жᒪ਀жᵕḽⲺ
䍺ӝ䬶୤䍯⭞⦽ࡡ࠼Ѱ ૂ θ㇗⨼䍯⭞⦽ࡡ࠼Ѱ ૂ θൽ
քӄੂ㺂ѐਥ∊ޢਮᒩൽ≪ᒩȾ 
䈭рᐸޢਮ㺛ݻ䈪᱄φδεуੂ㊱ශӝ૷Ⲻב䴶фᐸ൰ㄔҿ᛻߫θḽⲺ䍺
ӝᲸᵠ⭕ӝትะགྷਾ㛛਀≘≊Ⲻ৕ഖθ㔉ਾḽⲺ䍺ӝӝ㜳㿺⁗Ⲻ⺤ᇐדᦤθ㺛
ݻ䈪᱄ḽⲺ䍺ӝ൞ᣋӝࡓᵕӝ㜳࡟⭞⦽≪ᒩ䖹儎ъӝ䠅䎻䗽ӝ㜳㿺⁗Ⲻਥᇔ⧦
ᙝθᱥੜᆎ൞ᆿޞȽ⧥ؓㅿਾ㿺ᙝ伄䲟Ⱦδ ε㔉ਾᇘᡭ䍺ⓆȽ䬶୤⑖䚉ㅿθ㺛
ݻ䈪᱄ḽⲺ䍺ӝ൞ᣋӝࡓᵕӝ䬶⦽≪ᒩ䖹儎Ⲻਥᇔ⧦ᙝθᒬ㔉ਾӝ૷ঋԭȽ䬶
䠅Ⲻ਎ौ᛻߫θ䠅ौ࠼᷆  ᒪсঀᒪԛᶛḽⲺ䍺ӝ਺ᆙᓜ᭬ޛ਎ौⲺ৕ഖȾ
3-3



δδε㔉ਾᇅ㿸㔅⎄Ƚ㺂ѐઞᵕȽӝ૷ב䴶᛻߫ԛ਀ᇐԭᵰ࡬θ㺛ݻ䈪᱄ḽⲺ䍺
ӝት㍖Ƚਾᡆ≞ӝ૷ᱥੜᆎ൞䖹ཝⲺԭṲс䲃伄䲟ȾδεḽⲺ䍺ӝѱ㾷ᇘᡭⲺ
ะᵢؗᚥȽ㔅㩛᛻߫Ƚਾ়֒ぁθᇘᡭ䟽䍣㿺⁗ф㠠䓡㔅㩛㿺⁗ᱥੜ९䞃θ੄
㔣ਾ֒ᱥੜޭᴿਥᤷ㔣ᙝχḽⲺ䍺ӝੇ䍮᱉୼ᇘᡭ䬶୤Ⲻਾ⨼ᙝθਾ֒ᯯᕅȽ
䬶୤᭬ޛ਀খ∊᛻߫θᱥੜㅜਾ㺂ѐᜥׁȾδ ε㔉ਾᡶ༺㺂ѐਇኋ䏁ࣵфᐸ൰
ㄔҿ᛻߫θḽⲺ䍺ӝⲺӝ㜳㿺⁗θ൞ᢶᵥȽ㢸㜳⧥ؓȽ॰փȽᇘᡭ䍺Ⓠф䬶୤
⑖䚉ㅿᯯ䶘Ⲻޭ։Վࣵθ㺛ݻ䈪᱄ḽⲺ䍺ӝᱥੜޭ༽ᤷ㔣ㄔҿ㜳࣑Ⱦδ εḽⲺ
䍺ӝѱ㾷৕ᶆᯏבᓊ୼ⲺะᵢؗᚥȽ㔅㩛᛻߫Ƚਾ়֒ぁθḽⲺ䍺ӝ䟽䍣㿺⁗
фެ㔅㩛㿺⁗ᱥੜ९䞃θ੄㔣ਾ֒ᱥੜޭᴿਥᤷ㔣ᙝȾδ ε㔉ਾḽⲺ䍺ӝӝ૷
ԭṲȽ৕ᶆᯏ䟽䍣ᡆᵢ਎ौ᛻߫θ৕ᶆᯏ㙍⭞≪ᒩⲺਾ⨼ᙝθᣋӝࡓᵕӝ㜳⡢
඗ሯᡆᵢૂ∑࡟⦽Ⲻޭ։ᖧଃㅿθ㺛ݻ䈪᱄ḽⲺ䍺ӝ∑࡟⦽ᱴ㪍໔䮵ԛ਀ት㍖
ѐࣗ∑࡟⦽儎ӄੂ㺂ѐਥ∊ޢਮᒩൽ≪ᒩⲺਾ⨼ᙝθᒬሯ∊࠼᷆ḽⲺ䍺ӝਾᡆ
≞ѐࣗ∑࡟⦽фӇཟौⲺᐤᔸ਀৕ഖȾδ ε㔉ਾḽⲺ䍺ӝѐࣗ⁗ᕅȽ䬶୤਀㇗
⨼Ӱ઎ᮦ䠅਀㯠䞢≪ᒩθ㺛ݻ䈪᱄䬶୤ф㇗⨼䍯⭞䠇仓਀খ∊≪ᒩⲺਾ⨼ᙝθ
фੂ㺂ѐਥ∊ޢਮᆎ൞ᐤᔸⲺ৕ഖȾ 
䈭⤢㄁䍘ࣗ亴䰤ૂՐ䇗ᐾṮḛᒬਇ㺞᱄⺤ᝅ㿷θᒬ㺛ݻ䈪᱄ሯḽⲺ䍺ӝ᭬
ޛⵕᇔᙝȽᡆᵢ䍯⭞ᇂ᮪ᙝⲺṮḛ᛻߫θऻᤢռу䲆ӄṮḛ㤹പȽṮḛᢁ⇫Ƚ
㾼ⴌ∊ׁㅿθ⴮ީṮḛぁᓅᱥੜ࠼ݻθ㧭਌ⲺṮḛ䇷ᦤᱥੜ䏩ԛ᭥᫇ਇ㺞Ṯḛ
㔉䇰Ⱦ
എ༽˖
аǃн਼㊫රӗ૱Ⲵ׋䴰оᐲ൪ㄎҹᛵߥˈḷⲴ䍴ӗᲲᵚ⭏ӗቯส༽ਸ㛕
৺≒≄Ⲵ৏ഐˈ㔃ਸḷⲴ䍴ӗӗ㜭㿴⁑Ⲵ⺞ᇊ׍ᦞˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗ
ࡍᵏӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑Ⲵਟᇎ⧠ᙗˈᱟ੖ᆈ൘ᆹޘǃ⧟
؍ㅹਸ㿴ᙗ仾䲙
˄а˅н਼㊫රӗ૱Ⲵ׋䴰оᐲ൪ㄎҹᛵߥ 
ǃቯ㍐׋䴰ᛵߥ
ቯ㍐׋㔉ㄟˈഐᯠᔪ⭏ӗ㻵㖞ᣅӗ㿴⁑䎵䗷㘱ᰗ⭏ӗ㻵㖞䘰ࠪ㿴⁑ˈਐ࣐⭏
3-4



ӗ㻵㖞ᙫփᔰᐕ⦷ᨀॷˈ䘁ᒤᶕᡁഭቯ㍐ӗ㜭ᤱ㔝ሿᑵ໎䮯DŽṩᦞѝഭ≞㛕ᐕъ
ॿՊ⴨ޣᮠᦞˈ ᒤᡁഭቯ㍐ӗ㜭ᙫ䟿䗮  з੘ᒤˈ਼∄໎䮯 ˈ
ᒤ㠣  ᒤᵏ䰤ᒤ༽ਸ໎䮯⦷Ѫ DŽ൘ቯ㍐ᯠᔪӗ㜭䱶㔝ᣅ᭮ǃӗ㜭ᤱ㔝ሿ
ᑵ໎䮯ˈਐ࣐⭏ӗԱъᮤփ㔤ᤱ䖳儈ᔰᐕ⦷Ⲵ㛼Ჟлˈ䘁ᒤᶕᡁഭቯ㍐ӗ䟿ᤱ㔝
ᨀॷDŽӗ䟿ᯩ䶒ˈ  ᒤᡁഭቯ㍐ӗ䟿㓖  з੘ˈ ᒤ㠣  ᒤᵏ䰤ᒤ
༽ਸ໎䮯⦷Ѫ DŽ
ቯ㍐䴰≲ㄟˈṩᦞѝഭ≞㛕ᐕъॿՊ⴨ޣᮠᦞˈ䘁ᒤᶕᡁഭቯ㍐л⑨ߌъ઼
ᐕъ䴰≲൷੸໎䮯ᘱ࣯DŽ  ᒤᡁഭቯ㍐㺘㿲⎸䍩䟿䗮  з੘ˈ ᒤ㠣
 ᒤᵏ䰤ᒤ൷໎䙏 DŽަѝˈഐ䬵⚹✏≄㝡⺍ǃ䖖⭘ቯ㍐ǃй㚊≠㜪ㅹཊ
亶ฏ⎸䍩䟿໎䮯ᱮ㪇ˈ  ᒤᡁഭቯ㍐ᐕъ䴰≲䗮  з੘ˈ䖳  ᒤ໎䮯
DŽ൘ഭ޵儈׋ᓄǃ儈ᔰᐕ৺ᯠ໎ӗ㜭ᤱ㔝䟺᭮Ⲵ㛼Ჟлˈᖃࡽᡁഭቯ㍐ӗ
㜭઼ӗ䟿аᇊ〻ᓖк儈Ҿ⎸䍩䟿ˈഭ޵ቯ㍐׋䴰੸䖳ѪᇭᶮⲴ⣦ᘱDŽ 
ǃǃਸᡀ≘׋䴰ᛵߥ
ਸᡀ≘׋㔉ㄟˈṩᦞѝഭ≞㛕ᐕъॿՊ⴨ޣᮠᦞˈ ᒤᡁഭਸᡀ≘ӗ㜭
ᙫ䟿䗮  з੘ᒤˈ ᒤ㠣  ᒤᵏ䰤ᒤ༽ਸ໎䮯⦷Ѫ ˗ ᒤᡁ
ഭਸᡀ≘ӗ䟿㓖  з੘ˈ ᒤ㠣  ᒤᵏ䰤ᒤ༽ਸ໎䮯⦷Ѫ DŽ
ਸᡀ≘䴰≲ㄟˈṩᦞѝഭ≞㛕ᐕъॿՊ৺ѝॾӪ≁ޡ઼ഭ⎧ޣᙫ㖢⴨ޣᮠᦞˈ
 ᒤᡁഭਸᡀ≘㺘㿲⎸䍩䟿㓖  з੘ˈ ᒤ㠣  ᒤᵏ䰤ᒤ൷໎䙏
DŽоቯ㍐ᛵߥ⴨լˈᖃࡽᡁഭਸᡀ≘ӗ㜭аᇊ〻ᓖк儈Ҿ⎸䍩䟿ˈ׋䴰਼ṧ
੸䖳ѪᇭᶮⲴ⣦ᘱDŽ
ǃቯ㍐оਸᡀ≘ᐲ൪ㄎҹᛵߥ
˄˅㹼ъㄎҹṬተ
ᖃࡽቯ㍐৺ਸᡀ≘㹼ъ੸⧠䳶ѝᓖᨀॷǃ࠶ቲㄎҹ৺վ⻣䟽ກⲴṬተˈㄎҹ
ṨᗳᐢӾԧṬᡀᵜᡈ䖜ੁ㔬ਸᇎ࣋䖳䟿DŽṩᦞѝഭ≞㛕ᐕъॿՊ⴨ޣᮠᦞˈᡁഭ
ቯ㍐оਸᡀ≘ᒤӗ㜭  з੘ԕкⲴԱъᮠ࡛࠶䗮ࡠ  ᇦ઼  ᇦˈᒤӗ㜭 
з੘ԕкⲴԱъᮠ࡛࠶䗮ࡠ  ᇦ઼  ޵ᇦDŽഭ  з੘ԕкቯ㍐ӗ㜭Աъঐ∄
䗮 ˈࡽॱབྷԱъӗ㜭ঐ∄䎵 DŽ
3-5



㹼ъㄎҹത㔅ᡀᵜ䳶㓖ǃᢰᵟ傡ࣘǃվ⻣㜭࣋৺ӗъ䬮аփॆˈᖒᡀ᰾ᱮⲴ
ở䱏ॆㄎҹṬተDŽཤ䜘Աъُࠝ㿴⁑Ո࣯ǃᢰᵟ亶ݸǃӗъ䬮аփॆᐳተঐᦞѫ
ሬൠսˈ㘼ᢰᵟ㩭ਾǃ㜭㙇儈ǃ⊑ḃ䟽ⲴѝሿԱъ൘⧟؍᭯ㆆ䎻ѕ઼׋㔉ח᭩䶙
᧘ࣘл࣐䙏䘰ࠪᐲ൪DŽᵚᶕ㩭ਾӗ㜭ࠪ␵ᨀ䙏ˈվ⻣䱽ᵜ㜭࣋ሶ䘋а↕䟽ᶴ㹼ъ
ㄎҹṬተDŽ
˄˄˅㹼ъ޵ѫ㾱кᐲޜਨ
൘ $ 㛑кᐲޜਨѝˈቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱Ⲵѫ㾱⭏ӗԱъवᤜኡьॾ励ᚂॷॆ
ᐕ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭  з੘ᒤ˅ǃӁইӁཙॆ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ
㍐䇮䇑ӗ㜭䎵  з੘ᒤˈਸᡀ≘䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤ˅ǃ⒆ेᇌॆॆᐕ㛑
ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤˈਸᡀ≘䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤ˅ǃ
ഋᐍ⌨ཙॆ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤˈਸᡀ≘䇮䇑ӗ㜭Ѫ
 з੘ᒤ˅ǃ޵㫉ਔঊⓀॆᐕ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤˈ
ਸᡀ≘䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤ˅ǃኡ㾯▎ᆹॆᐕ、ᢰ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ㍐䇮䇑ӗ
㜭Ѫ  з੘ᒤˈਸᡀ≘䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤ˅ǃഋᐍ㖾Ѡॆᐕ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ
˄ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤ˅ǃ䍥ᐎ䎔ཙॆ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ˄ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭Ѫ 
з੘ᒤˈਸᡀ≘䇮䇑ӗ㜭Ѫ  з੘ᒤ˅ㅹDŽ
˄˅ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ㄎҹሩ᡻
⭡Ҿቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱Ⲵ⭏ӗо䬰୞ᆈ൘䖳ᕪⲴ४ฏᙗ⢩ᖱˈḷⲴ䍴ӗⴤ᧕
䶒ሩⲴ㹼ъㄎҹѫ㾱փ⧠Ѫ਼४ฏ޵ቯ㍐оਸᡀ≘⭏ӗԱъѻ䰤ⲴㄎҹDŽḷⲴ䍴
ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞսҾ⭈㚳ⴱ䠁᰼ᐲˈ ѫ㾱ӗ૱ቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵ䬰୞⴨ሩ䳶
ѝҾᡁഭ㾯ेൠ४ˈᖃࡽ䈕४ฏ޵Ⲵѫ㾱ㄎҹሩ᡻वᤜᯠ⮶ѝ㜭㔯Ⓚॆᐕᴹ䲀ޜ
ਨǃ䲅㾯䲅ॆ➔ॆᐕ䳶ഒᴹ䲀ޜਨǃ䶂⎧Ӂཙॆഭ䱵ॆ㛕ᴹ䲀ޜਨㅹDŽ 
˄Ҽ˅ḷⲴ䍴ӗᲲᵚ⭏ӗቯส༽ਸ㛕৺≒≄Ⲵ৏ഐ
ǃḷⲴ䍴ӗ⭏ӗቯ㍐৺ਸᡀ≘Ⲵ৏ഐ
ḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞսҾ⭈㚳䠁᰼⋣㾯๑ᐕъഝˈ ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ
、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳ᗳ䘎ᗳ⧠ԓߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳ᯠ⌻Ѡߌъ、ᢰᴹ䲀ޜ
ਨǃ⾿⳸䰘˄⭈㚳˅、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳⬞⾿ॆᐕᴹ䲀䍓ԫޜਨㅹཊᇦഭ޵⸕਽
3-6



ॆ㛕Աъ൘ഝ४޵৺ઘ䗩ᣅӗҶབྷර༽ਸ㛕⭏ӗ㓯ˈ ሩ༽ਸ㛕Ṩᗳ⭏ӗ৏ᯉቯ㍐
৺ਸᡀ≘Ⲵ䴰≲䟿䖳བྷDŽḷⲴ䍴ӗԕ㡚ཙ㊹➔࣐঻≄ॆѪṨᗳᢰᵟˈ㜭ཏ㿴⁑ॆ
っᇊ׋ᓄ儈䍘䟿ቯ㍐৺ਸᡀ≘ӗ૱DŽḷⲴ䍴ӗᐢоഝ४޵৺ઘ䗩ཊᇦॆ㛕Աъㆮ
䇒Ҷ䮯ᵏᡈ⮕ਸ֌ॿ䇞ˈ䈕㊫ᇒᡧ䍴Ⓚっᇊݵ䏣ˈ䘀䗃৺ᴽ࣑ॺᖴ⸝ˈᐢᖒᡀҶ
䖳ᕪⲴᇒᡧ哿ᙗDŽഐ↔ˈḷⲴ䍴ӗሶቯ㍐৺ਸᡀ≘֌Ѫ⧠䱦⇥Ṩᗳӗ૱ᔰኅ⭏ӗ
䬰୞ˈ׍ᢈ४սՈ࣯ᖒᡀ䖳ᕪⲴ४ฏㄎҹ࣋ˈ؍䳌ъ࣑Ⲵᒣっਟᤱ㔝䘀㩕DŽ 
ǃǃḷⲴ䍴ӗᲲᵚ⭏ӗቯส༽ਸ㛕Ⲵ৏ഐ
ḷⲴ䍴ӗᲲᵚ⭏ӗቯส༽ਸ㛕Ⲵѫ㾱৏ഐवᤜ˖˄˅ⴞࡽഭ޵਴㊫༽ਸ㛕
Ⲵѫ㾱䬰୞ሩ䊑Ѫߌ䍴ޜਨ઼⿽㋞བྷᡧˈᇒᡧ㗔փ࠶ᮓᓖ儈ˈḷⲴ䍴ӗ⭏ӗቯส
༽ਸ㛕൘ᖃࡽ䱦⇥䴰㾱ᣅޕ䖳ཊ䍴Ⓚᶴᔪ઼ᤃኅ༽ਸ㛕䬰୞⑐䚃˗˄ ˅ᯭਟѠǃ
ᗳ䘎ᗳǃᯠ⌻Ѡㅹഭ޵⸕਽ॆ㛕૱⡼Ⲵ⎸䍩㘵ؑ䎆ᓖ儈ˈḷⲴ䍴ӗ⭏ӗ㠚ѫ૱⡼
ቯส༽ਸ㛕⸝ᵏ޵ሶᤱ㔝䶒ሩ૱⡼ㄎҹ࣋н৺к䘠ㄎҹሩ᡻Ⲵ঻઼࣋᥁ᡈ˗˄ ˅
ḷⲴ䍴ӗ⭏ӗቯส༽ਸ㛕䘈ሶሬ㠤ަоᯭਟѠǃᗳ䘎ᗳǃᯠ⌻Ѡㅹ⧠ᴹѫ㾱ᇒᡧ
൘༽ਸ㛕ᐲ൪ᖒᡀⴤ᧕ㄎҹǃᖡ૽⧠ᴹᇒᡧޣ㌫ˈሶሩ⧠ᴹቯ㍐оਸᡀ≘䬰୞ӗ
⭏н࡙ᖡ૽DŽ
㔬к㘳㲁ˈḷⲴ䍴ӗ㔃ਸ㠚䓛ᣅӗਾⲴ䘀㩕䱦⇥ǃᐲ൪ㄎҹṬተ઼⧠ᴹӗ૱
䬰୞ᐳተ৺⑐䚃ᔪ䇮ㅹᛵߥᲲᵚ䘋㹼ቯส༽ਸ㛕Ⲵ⭏ӗ䬰୞ˈԕᴤྭൠ൘⧠䱦⇥
䳶ѝ䍴Ⓚ㓿㩕ቯ㍐ǃਸᡀ≘ѫъˈ؍䳌઼ᨀॷ㓿㩕ⲴっᇊᙗоᆹޘᙗDŽ 
ǃḷⲴ䍴ӗᲲᵚ⭏ӗ≒≄Ⲵ৏ഐ
ḷⲴ䍴ӗᡰ൘ഝ४޵৺ઘ䗩㿴⁑ॆ≒≄䴰≲ቊᵚᆼޘ䟺᭮ˈ ≒≄䬰䐟ቊᵚᡀ
⟏DŽ≒≄኎Ҿ儈ড≄փӗ૱ˈ䘀䗃ᡀᵜ䖳儈ˈ㤕䬰ᖰᡰ൘ൠ४ԕཆⲴަԆ४ฏˈ
ሶ䶒Ѥ㓿⍾ᙗоᆹޘᙗᯩ䶒Ⲵ᥁ᡈˈᲲн䘲ਸḷⲴ䍴ӗᖃࡽ⭏ӗ䘀㩕䱦⇥ˈഐ↔
ⴞࡽᲲᵚ䘋㹼≒≄Ⲵ⭏ӗ䬰୞DŽ
˄й˅㔃ਸḷⲴ䍴ӗӗ㜭㿴⁑Ⲵ⺞ᇊ׍ᦞˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏ
ӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑Ⲵਟᇎ⧠ᙗˈᱟ੖ᆈ൘ᆹޘǃ⧟؍ㅹ
ਸ㿴ᙗ仾䲙
ǃḷⲴ䍴ӗӗ㜭㿴⁑Ⲵ⺞ᇊ׍ᦞ
3-7



ṩᦞ㡚ཙ䮯ᖱॆᆖᐕ〻㛑ԭᴹ䲀ޜਨ㕆ࡦⲴlj⭈㚳㜭ॆ䠁᰼㜭Ⓚॆᐕᔰਁᴹ
䲀ޜਨվ䱦➔儈᭸࡙⭘ࡦ≒৺  з੘ᒤ儈⎃ᓖቯส༽ਸ㛕亩ⴞਟ㹼ᙗ⹄ウᣕ
੺NJˈ㕆ࡦঅս࠶᷀ҶḷⲴ䍴ӗᡰ൘⋣㾯๑ൠ४Ⲵਸᡀ≘৺ቯ㍐ӗ㜭㍗㕪ᛵߥˈ
ѪḷⲴ䍴ӗਸᡀ≘৺ቯ㍐䇮䇑ӗ㜭Ⲵ⺞ᇊᨀ׋Ҷл⑨ᐲ൪䴰≲࠶᷀DŽ㘳㲁ࡠਸᡀ
≘ǃቯ㍐㻵㖞኎Ҿབྷර䘎㔝ॆॆᐕ⭏ӗ㻵㖞ˈ㔃ਸᐕ㢪वǃṨᗳ䇮༷ḷᇊǃ⢙ᯉ
ᒣ㺑ǃޜ⭘ᐕ〻䝽྇ᶑԦˈᴰ㓸⺞ᇊҶվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ  з੘ᒤਸᡀ≘ǃ
䝽྇  з੘ᒤቯ㍐ӗ㜭DŽ
վ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ䟷⭘ᡀ⟏ᐕ㢪䐟㓯ˈԕਸᡀ≘֌Ѫѝ䰤ӗ૱ˈа䜘࠶֌
Ѫ୶૱ཆ୞ˈа䜘࠶֌Ѫ৏ᯉቡൠ䖜ॆ⭏ӗቯ㍐ˈ㔃ਸቯ㍐л⑨ᐲ൪䴰≲৺ቯ㍐
㻵㖞ⲴᶴᔪᶑԦˈ൘ਸᡀ≘㻵㖞  з੘ᒤ䇮䇑ӗ㜭лˈ䝽྇䇮㖞  з੘ᒤቯ
㍐㻵㖞DŽᵜ亩ⴞ≘㙇ǃ㜭㙇ᤷḷㅖਸ㹼ъᇊ仍ˈкл⑨অݳ䍏㦧३䝽ˈ㜭ཏᖒᡀ
аᇊⲴ㿴⁑㓿⍾фӗ૱ӗ䟿оᐲ൪䴰≲३䝽ᙗ䖳ྭDŽ 
㔬кˈḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ൘ਟ⹄䱦⇥ṩᦞл⑨ᐲ൪䴰≲ǃᐕ㢪३
䝽ǃ⢙ᯉᒣ㺑ǃ䍴Ⓚ؍䳌ㅹཊഐ㍐⺞ᇊ  з੘ᒤਸᡀ≘ǃ䝽྇  з੘ᒤቯ㍐
ӗ㜭DŽ
ǃǃḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑Ⲵਟᇎ⧠
ᙗˈᱟ੖ᆈ൘ᆹޘǃ⧟؍ㅹਸ㿴ᙗ仾䲙
˄˅ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑Ⲵਟᇎ
⧠ᙗ
ᣕ੺ᵏ਴ᵏˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱ӗ૱ቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵӗ㜭ǃӗ䟿৺ӗ㜭࡙⭘⦷ᛵ
ྲл˖ߥ
ӗ૱ 亩ⴞ  ᒤ  ᴸ  ᒤᓖ  ᒤᓖ
ቯ㍐
ӗ㜭˄з੘˅   
ӗ䟿˄з੘˅   
ӗ㜭࡙⭘⦷    
ਸᡀ≘
ӗ㜭˄з੘˅   
ӗ䟿˄з੘˅   
ӗ㜭࡙⭘⦷    
⌘˖ӗ㜭࡙⭘⦷ ӗ䟿ӗ㜭˗ӗ㜭 ˄䇮䇑ᒤӗ㜭䇮䇑⭏ӗཙᮠ˅ ᇎ䱵⭏ӗཙᮠDŽ
3-8



ḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ䇮䇑ӗ㜭㌫᤹ᆼᮤ㠚❦ᒤᓖ⺞ᇊˈ㘼ḷⲴ䍴ӗ
Ҿ  ᒤ  ᴸ䘋ޕ䈅⭏ӗ䱦⇥ˈ ᒤ઼  ᒤ  ᴸⲴᇎ䱵⭏ӗཙᮠ൷ᵚ┑
ᒤˈޘഐ↔൘ӗ㜭ṩᦞᇎ䱵⭏ӗཙᮠᣈ㇇ᛵߥлᆈ൘ӗ㜭࡙⭘⦷䎵䗷 ᛵᖒDŽ
ḷⲴ䍴ӗӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑ᛵߥㅖਸ㹼ъᜟֻˈ ԕ਼㹼ъ
кᐲޜਨѪֻˈӗ㜭࡙⭘⦷䎵䗷 ⲴṸֻྲл˖ 
кਨޜкᐲ 亩ⴞӗ૱ 
 ᒤᒤ
ӗӗ㜭࡙⭘⦷ 
 ᒤᒤ
ӗӗ㜭࡙⭘⦷ 
ഋᐍ㖾Ѡ˄6=˅ ቯ㍐  
Ӂཙॆ˄ 6+˅ 
≤ᇼӁཙॆ ቯ㍐  
䶂⎧Ӂཙॆ ቯ㍐  
ঊⓀॆᐕ˄ 6=˅ ਸᡀ≘ቯ㍐  
▎ॆ、ᢰ˄ 6+˅ ቯ㍐  
ᮠᦞᶕⓀ˖кᐲޜਨᒤᣕ
ḷⲴ䍴ӗᣅӗࡍᵏӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑Ⲵਟᇎ⧠ᙗྲ
л˖
˅䟷⭘ᡀ⟏⭏ӗᐕ㢪ˈᨀࡽ३䝽৏ᯉ׋㔉ол⑨䴰≲
վ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ䘹⭘㹼ъᡀ⟏っᇊⲴ㊹➔࣐঻≄ॆᢰᵟˈ 䈅⭏ӗᔰ࿻ࡽˈ
ᢰᵟഒ䱏ᨀࡽӻޕˈُ䢤਼㊫㻵㖞ᔰ䖖ǃ䘀㔤㓿傼ˈо⭏ӗഒ䱏ਸ֌㕆ࡦ䈅䖖ᯩ
Ṹˈ਼↕ᆼᡀ᫽֌Ӫઈ዇ࡽ䘀㔤ษ䇝ǃ⁑ᤏᇎ᫽˗਼ᰦк⑨৏ᯉ׋ᓄǃ㜭Ⓚ׋㔉
ол⑨༽ਸ㛕ᇒᡧ൷ᐢᨀࡽ䬱ᇊˈкл⑨׋㔉ǃ䴰≲਼↕३䝽ˈབྷᑵ䱽վҶᔰ䖖
⡜එ䱦⇥Ⲵཆ䜘ᢠࣘˈᮤփ㜭ཏ䖳ᘛᇎ⧠儈䍏㦧䘀㹼DŽ 
˅ॆᐕ㻵㖞ާ༷ᕩᙗ䍏㦧㜭࣋ 
ॆᐕ⭏ӗ㻵㖞൘䇮䇑઼ᔪ䙐䗷〻䙊ᑨ亴⮉аᇊ։䟿ˈަ֯൘аᇊ㤳ത޵ਟԕ
䖳䇮䇑ӗ㜭䘋а↕ᨀ儈⭏ӗ䍏㦧㜭࣋ˈ㻵㖞ᵜ䓛൘ᐕ㢪৲ᮠਟ᧗ǃ䇮༷ᆹޘ։䟿
㤳ത޵ˈާ༷⸝ᵏᕩᙗ᫽֌オ䰤ˈ኎Ҿॆᐕ㻵㖞ᑨ㿴ᐕ〻䇮䇑ᆹᧂˈᒦ䶎㻵㖞䎵
㿴Ṭ䘍㿴⭏ӗDŽ
˅ḷⲴ䍴ӗᤱ㔝Ոॆ⭏ӗᐕ㢪 
ḷⲴ䍴ӗ൘䈅⭏ӗ䱦⇥ᔰ࿻ᤱ㔝᭩䘋⭏ӗᐕ㢪ˈྲ䙊䗷䈳ᮤഎ䐟≒≞∄ǃᜠ
ᙗ≄ਜ਼䟿ǃᒺቲ⑙ᓖㅹ᫽֌৲ᮠǃ䟷⭘儈ᙗ㜭≘ਸᡀۜॆࡲǃՈॆ䘈৏ᯩṸǃݵ
3-9



࠶䟺᭮ۜॆࡲ⍫ᙗǃᨀ儈≘٬߰ㅹ᧚ᯭˈ㜭ཏ࠶ݵ䟺᭮㻵㖞Ⲵᕩᙗ䍏㦧㜭࣋ˈ֯
ᗇ⴨ޣ⭏ӗ㻵㖞ᇎ䱵ӗ䟿ਟ൘аᇊ㤳ത޵䎵䗷䇮䇑ӗ㜭㿴⁑ˈާᴹਟᇎ⧠ᙗDŽ 
˄˄˅ᱟ੖ᆈ൘ᆹޘǃ⧟؍ㅹਸ㿴ᙗ仾䲙
ḷⲴ䍴ӗⲴ䝽྇⊑ḃ䱢⋫䇮ᯭⲴ༴⨶㜭࣋ਟ┑䏣ӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑ᛵߥл
Ⲵ⊑ḃ⢙Ⲵ༴㖞䴰≲ˈᧂ⊑䇨ਟ䇱䖭᰾Ⲵᓏ≄䇨ਟᧂ᭮䟿ቊᴹᇼ։ˈ਴㊫ᐕߥ൷
൘ᆹޘǃ⧟؍ḷ߶㤳ത޵䘀㹼DŽ
䪸ሩᣕ੺ᵏ޵ḷⲴ䍴ӗᡰ⎹ᆹޘǃ⧟؍ਸ㿴һ亩ˈḷⲴ䍴ӗᐢਆᗇ䠁᰼ᐲᓄ
ᙕ㇑⨶ተо䠁᰼ᐲ⭏ᘱ⧟ໍາተާࠪⲴ⴨ޣ䇱᰾DŽṩᦞ䠁᰼ᐲᓄᙕ㇑⨶ተҾ 
ᒤ  ᴸ  ᰕާࠪⲴ䇱᰾ˈĀ㠚  ᒤ  ᴸ  ᰕ䎧㠣ᵜ䇱᰾ާࠪᰕˈ⭈㚳㜭ॆ䠁
᰼㜭Ⓚॆᐕᔰਁᴹ䲀ޜਨнᆈ൘ഐ䘍৽ᆹޘ⭏ӗᯩ䶒˄ਜ਼⎸䱢ᆹޘᯩ䶒ǃডॆ૱
㇑⨶ㅹ˅⴨ޣ⌅ᖻǃ⌅㿴৺㿴㤳ᙗ᮷Ԧ㘼ᶴᡀ䟽བྷ䘍⌅䘍㿴Ⲵ㹼ѪˈӖнᆈ൘ਇ
ࡠ㹼᭯༴㖊ⲴᛵᖒDŽāṩᦞ䠁᰼ᐲ⭏ᘱ⧟ໍາተҾ  ᒤ  ᴸ  ᰕާࠪⲴ䇱᰾ˈ
Ā㠚  ᒤ  ᴸ  ᰕ㠣ᵜ䇱᰾ާࠪѻᰕˈ⭈㚳㜭ॆ䠁᰼㜭Ⓚॆᐕᔰਁᴹ䲀ޜਨ
䚥ᆸഭᇦ઼ൠᯩޣҾ⭏ᘱ⧟ໍາ؍ᣔ⴨ޣⲴ⌅ᖻǃ⌅㿴ˈ൘⭏ᘱ⧟ໍາᯩ䶒ᰐ䟽བྷ䘍
⌅䘍㿴㹼Ѫˈަᰕᑨ⭏ӗ㓿㩕ѝⲴ⊑ḃ⢙ᧂ᭮൷ㅖਸഭᇦ઼ൠᯩ⴨ޣᧂ᭮ḷ߶ˈ
ᵚਁ⧠ᴹ䎵ḷᧂ᭮ᛵߥˈӖᵚഐ↔ਇࡠ䗷㹼᭯༴㖊DŽā 
㔬кˈḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ㜭࡙⭘⦷≤ᒣ䖳儈фӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑ާᴹਟ
ᇎ⧠ᙗˈӗ䟿䎵䗷ӗ㜭㿴⁑ѫ㾱㌫ӗ㜭ṩᦞᇎ䱵⭏ӗཙᮠᣈ㇇ሬ㠤Ⲵ䱦⇥ᙗᛵߥˈ
нᆈ൘ᆹޘǃ⧟؍ㅹਸ㿴ᙗ仾䲙DŽ
Ҽǃ㔃ਸᇒᡧ䍴Ⓚǃ䬰୞⑐䚃ㅹˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷≤
ᒣ䖳儈Ⲵਟᇎ⧠ᙗˈᒦ㔃ਸӗ૱অԧǃ䬰䟿Ⲵਈॆᛵߥˈ䟿ॆ࠶᷀  ᒤлॺ
ᒤԕᶕḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆⲴ৏ഐ 
˄а˅㔃ਸᇒᡧ䍴Ⓚǃ䬰୞⑐䚃ㅹˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷
≤ᒣ䖳儈Ⲵਟᇎ⧠ᙗ
ǃḷⲴ䍴ӗᣕ੺ᵏ޵ӗ䬰⦷ᛵߥ
ḷⲴ䍴ӗҾ  ᒤ  ᴸ䘋ޕ䈅⭏ӗ䱦⇥DŽ ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴
ӗѫ㾱ӗ૱ቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵӗ䬰⦷㔤ᤱ൘䖳儈≤ᒣˈާփᛵߥྲл˖  
3-10



ӗӗ૱ 亩ⴞ  ᒤ  ᴸ  ᒤᓖ  ᒤᓖ
ቯ㍐
ӗ䟿˄з੘˅   
䬰䟿˄з੘˅   
ӗ䬰⦷   
ਸᡀ≘
ӗ䟿˄з੘˅   
䬰䟿˄з੘˅   
޵䜘㠚⭘ᮠ䟿˄з੘˅   
ӗ䬰⦷˄ਜ਼޵䜘㠚⭘ᮠ䟿˅   
⌘˖ӗ䬰⦷ ˄䬰䟿޵䜘㠚⭘ᮠ䟿˄ྲᴹ˅˅ ӗ䟿
ǃ㔃ਸᇒᡧ䍴Ⓚǃ䬰୞⑐䚃ㅹ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷≤ᒣ䖳儈Ⲵ
ਟᇎ⧠ᙗ
˄˅㔃ਸᇒᡧ䍴Ⓚ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷≤ᒣ䖳儈Ⲵਟᇎ⧠ᙗ
ḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞսҾ⭈㚳䠁᰼⋣㾯๑ᐕъഝˈཊᇦഭ޵⸕਽ॆ
㛕Աъ൘ഝ४޵৺ઘ䗩ᣅӗҶབྷර༽ਸ㛕⭏ӗ㓯ˈྲ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰᴹ䲀ޜ
ਨǃ⭈㚳ᗳ䘎ᗳ⧠ԓߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳ᯠ⌻Ѡߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⾿⳸䰘
˄⭈㚳˅、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳⬞⾿ॆᐕᴹ䲀䍓ԫޜਨㅹˈк䘠Աъሩ༽ਸ㛕Ṩᗳ
⭏ӗ৏ᯉቯ㍐৺ਸᡀ≘Ⲵ䴰≲䟿䖳བྷˈᖒᡀḷⲴ䍴ӗӗ૱Ⲵཙ❦䬰䐟DŽḷⲴ䍴ӗ
ᣅӗࡍᵏቡоഝ४޵৺ઘ䗩ཊᇦॆ㛕Աъㆮ䇒Ҷ䮯ᵏᡈ⮕ਸ֌ॿ䇞ˈ䈕㊫ᇒᡧ䍴
Ⓚっᇊݵ䏣ˈ䘀䗃৺ᴽ࣑ॺᖴ⸝ˈ䗵䙏ᖒᡀҶ䖳ᕪⲴᇒᡧ哿ᙗˈ֯ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅ
ӗࡍᵏӗ䬰⦷≤ᒣ䖳儈DŽ ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗሩഝ४޵৺ઘ䗩ᇒᡧਸ䇑䬰୞
᭦ޕঐѫ㩕ъ࣑᭦ޕⲴ∄ֻ䎵䗷 DŽ
˄˅㔃ਸ䬰୞⑐䚃䈤᰾ḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷≤ᒣ䖳儈Ⲵਟᇎ⧠ᙗ
ḷⲴ䍴ӗԕ㡚ཙ㊹➔࣐঻≄ॆѪṨᗳᢰᵟˈ㜭ཏ㿴⁑ॆっᇊ׋ᓄ儈䍘䟿ቯ㍐
৺ਸᡀ≘ӗ૱ˈ㌫ᡰ൘ൠ४ॆᐕᗚ⧟ӗъ䬮кⲴṨᗳ亩ⴞǃ䬮ѫ亩ⴞDŽḷⲴ䍴ӗ
Ҿ⭈㚳ⴱ޵␡㙅⋣㾯䎠ᓺⴤ׋⑐䚃ˈ⭈㚳ⴱཆᨀࡽᢃ䙊䫱䐟ཆ䘀䙊䚃ˈᖒᡀĀⴱ
؍޵ᓅǃⴱཆ໎䟿āৼ䙊䚃ˈᇎ⧠ӗ૱ᘛ䙏Ӕ䍗ᰐ〟঻ˈ൘ᣅӗࡍᵏণਟ儈᭸⎸ॆ
ӗ㜭ˈᨀॷҶᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷DŽ 
㔬кˈḷⲴ䍴ӗ൘ᣅӗࡍᵏӗ䬰⦷≤ᒣ䖳儈ާᴹਟᇎ⧠ᙗDŽ 
3-11



˄˄Ҽ˅㔃ਸӗ૱অԧǃ䬰䟿Ⲵਈॆᛵߥˈ䟿ॆ࠶᷀  ᒤлॺᒤԕᶕḷⲴ
䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆⲴ৏ഐ 
ǃ ᒤлॺᒤԕᶕӗ૱অԧǃ䬰䟿Ⲵਈॆᛵߥ 
 ᒤлॺᒤԕᶕˈḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖѫ㩕ъ࣑᭦ޕⲴ࠶ӗ૱ᶴᡀᛵߥྲл˖ 
অս˖зݳ
亩ⴞ 
 ᒤㅜаᆓᓖ  ᒤㅜഋᆓᓖ  ᒤㅜйᆓᓖ
䠁仍 ֻ∄  䠁仍 ֻ∄  䠁仍 ֻ∄ 
ቯ㍐      
ਸᡀ≘      
ަԆ       
ਸ䇑      
⭡к㺘ਟ⸕ˈḷⲴ䍴ӗѫ㩕ъ࣑᭦ޕѫ㾱ᶕⓀҾቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵ䬰୞᭦ޕˈަ
ਸ䇑ঐ∄؍ᤱ൘ ԕкDŽ
 ᒤлॺᒤԕᶕˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱ӗ૱ቯ㍐оਸᡀ≘਴ᆓᓖⲴ䬰୞ᮠ䟿৺
䬰୞൷ԧᛵߥྲл˖ 
亩ⴞ
 ᒤㅜаᆓᓖ  ᒤㅜഋᆓᓖ  ᒤㅜйᆓᓖ
䬰୞ᮠ䟿
˄˄з੘˅
䬰୞൷ԧ
˄ݳ˄੘੘˅
䬰୞ᮠ䟿
˄˄з੘˅
䬰୞൷ԧ
˄ݳ˄੘੘˅
䬰୞ᮠ䟿
˄˄з੘˅
䬰୞൷ԧ
˄ݳ˄੘੘˅
ቯ㍐      
ਸᡀ≘      
ӗ૱অԧᯩ䶒ˈḷⲴ䍴ӗ  ᒤㅜйᆓᓖǃ ᒤㅜഋᆓᓖ৺  ᒤㅜ
аᆓᓖቯ㍐ӗ૱䬰୞൷ԧ࡛࠶Ѫ  ݳ੘ǃ ݳ੘ǃ ݳ੘˗
ਸᡀ≘ӗ૱䬰୞൷ԧ࡛࠶Ѫ  ݳ੘ǃ ݳ੘ǃ ݳ੘DŽ
ᒤлॺᒤԕᶕḷⲴ䍴ӗӗ૱অԧਈॆⲴѫ㾱৏ഐ㌫  ᒤㅜഋᆓᓖቯ㍐оਸᡀ
≘Ⲵᐲ൪ԧṬᙫփ੸л㹼䎻࣯ˈ਼ᰦਐ࣐䜘࠶ᇒᡧഐަ䟷䍝䟿໎࣐㘼ӛਇн਼〻
ᓖⲴԧṬՈᜐˈ㘼  ᒤㅜаᆓᓖቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵᐲ൪ԧṬᙫփᴹᡰഎॷDŽ
ӗ૱䬰䟿ᯩ䶒ˈḷⲴ䍴ӗ  ᒤㅜйᆓᓖǃ ᒤㅜഋᆓᓖ৺  ᒤㅜ
аᆓᓖቯ㍐ӗ૱䬰୞ᮠ䟿࡛࠶Ѫ  з੘ǃ з੘ǃ з੘˗ਸᡀ≘ӗ૱
䬰୞ᮠ䟿࡛࠶Ѫ  з੘ǃ з੘ǃ з੘DŽ ᒤлॺᒤԕᶕḷⲴ䍴ӗ
ӗ૱䬰䟿ਈॆⲴѫ㾱৏ഐѪˈ  ᒤㅜйᆓᓖḷⲴ䍴ӗᙫփ༴Ҿӗ㜭⡜එ䱦⇥ˈ
3-12



ቯ㍐оਸᡀ≘ӗ䟿⴨ሩ䖳ቁˈ䬰୞㿴⁑ഐ↔ਇࡠаᇊࡦ㓖ˈ㘼  ᒤйᆓᓖл
ᰜ䎧ḷⲴ䍴ӗቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵ⭏ӗ䙀↕䗮ࡠ䇮䇑ӗ㜭≤ᒣˈࡽᵏ༷ۘᇒᡧⲴ䬰୞
䴰≲ᆼޘ䟺᭮ˈ਴䬰୞⑐䚃ޘ䶒ᢃ䙊ˈ䬰䟿ᨀॷ䖳Ѫ᰾ᱮDŽ 
ǃǃ ᒤлॺᒤԕᶕḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆⲴ৏ഐ 
˄˅ḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆоᇎ䱵㓿㩕ᛵߥ३䝽 
 ᒤㅜйᆓᓖˈḷⲴ䍴ӗᇎ⧠ѫ㩕ъ࣑᭦ޕ  зݳˈ䖳кᆓᓖ໎࣐
 зݳˈ໎ᑵѪ ˈѫ㾱㌫ḷⲴ䍴ӗҾ  ᒤ  ᴸ䘋ޕ䈅⭏
ӗ䱦⇥ˈ ᒤㅜҼᆓᓖቊᵚᖒᡀ㿴⁑ॆ⭏ӗ઼䬰୞ˈѫ㩕ъ࣑᭦ޕӵ 
DŽݳз
 ᒤㅜഋᆓᓖˈḷⲴ䍴ӗᇎ⧠ѫ㩕ъ࣑᭦ޕ  зݳˈ䖳кᆓᓖ໎࣐
 зݳˈ໎ᑵѪ ˈѫ㾱㌫ḷⲴ䍴ӗ  ᒤйᆓᓖᆼᡀӗ㜭⡜
එˈቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵ⭏ӗ䙀↕䗮ࡠ䇮䇑ӗ㜭≤ᒣˈࡽᵏ༷ۘᇒᡧⲴ䬰୞䴰≲ᆼޘ
䟺᭮ˈ਴䬰୞⑐䚃ޘ䶒ᢃ䙊ˈ䬰䟿ᨀॷ䖳Ѫ᰾ᱮDŽަѝˈḷⲴ䍴ӗቯ㍐䬰୞᭦ޕ
 зݳˈ䖳кᆓᓖ໎ᑵѪ ˗ਸᡀ≘䬰୞᭦ޕ  зݳˈ䖳к
ᆓᓖ໎ᑵѪ DŽ
 ᒤㅜаᆓᓖˈḷⲴ䍴ӗᇎ⧠ѫ㩕ъ࣑᭦ޕ  зݳˈ䖳кᆓᓖ߿
ቁ  зݳˈสᵜᤱᒣDŽަѝˈḷⲴ䍴ӗቯ㍐䬰୞᭦ޕ  ˈ䖳ݳз
кᆓᓖ䱽ᑵѪ ˗ਸᡀ≘䬰୞᭦ޕ  ˈݳз䖳кᆓᓖ໎ᑵѪ DŽ
㔬кˈḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆоᇎ䱵㓿㩕ᛵߥ३䝽DŽ 
˄˅ḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆ䎻࣯о਼㹼ъкᐲޜਨสᵜ⴨ㅖ 
䲔ḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆоᇎ䱵㓿㩕ᛵߥ३䝽ཆˈ  ᒤлॺᒤԕᶕḷ
Ⲵ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆ䎻࣯о਼㹼ъкᐲޜਨสᵜ⴨ㅖˈ ੸⧠⴨਼ਈॆ䎻࣯Ⲵ਼
㹼ъкᐲޜਨ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆާփྲл˖
অս˖зݳ
кᐲޜਨ৺亩ⴞ 
 ᒤㅜаᆓᓖ  ᒤㅜഋᆓᓖ 
 ᒤᒤ
ㅜㅜйᆓᓖ
䠁仍 ⧟∄ਈࣘ  䠁仍 ⧟∄ਈࣘ  䠁仍
Ӂཙॆ ቯ㍐ӗ૱᭦ޕ     
3-13



ккᐲޜਨ৺亩ⴞ 
 ᒤㅜаᆓᓖ  ᒤㅜഋᆓᓖ 
 ᒤᒤ
ㅜㅜйᆓᓖ
䠁仍 ⧟∄ਈࣘ  䠁仍 ⧟∄ਈࣘ  䠁仍
▎ॆ、ᢰ ቯ㍐ӗ૱᭦ޕ     
ঊⓀॆᐕ ޕ㩕ъ᭦     
ഋᐍ㖾Ѡޕ㩕ъ᭦     
⌨ཙॆ ޕ㩕ъ᭦     
⌘˖ঊⓀॆᐕǃഋᐍ㖾Ѡǃ⌨ཙॆᵚঅ⤜ᣛ䵢ቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱᭦ޕ 
㔬кˈ ᒤлॺᒤԕᶕḷⲴ䍴ӗ਴ᆓᓖ᭦ޕਈॆоᇎ䱵㓿㩕ᛵߥ३䝽ˈ
ਈॆ䎻࣯о਼㹼ъкᐲޜਨสᵜ⴨ㅖˈާᴹਸ⨶ᙗDŽ 
йǃ㔃ਸᆿ㿲㓿⍾ǃ㹼ъઘᵏǃӗ૱׋䴰ᛵߥԕ৺ᇊԧᵪࡦˈ㺕ݵ䈤᰾ḷ
Ⲵ䍴ӗቯ㍐ǃਸᡀ≘ӗ૱ᱟ੖ᆈ൘䖳བྷⲴԧṬл䱽仾䲙
˄а˅ᆿ㿲㓿⍾ǃ㹼ъઘᵏǃӗ૱׋䴰ᛵߥԕ৺ᇊԧᵪࡦ
䘁ᒤᶕˈᡁഭ㓿⍾䘀㹼ᙫփᒣっǃっѝᴹ䘋ˈѪḷⲴ䍴ӗᡰ༴Ⲵॆᆖ৏ᯉ઼ॆ
ᆖࡦ૱ࡦ䙐ъⲴᤱ㔝ਁኅᨀ׋Ҷඊᇎส⹰DŽ  ᒤഭ≁㓿⍾઼⽮Պਁኅ㔏䇑
ޜᣕᱮ⽪ˈᡁഭ㓿⍾亦঻ࡽ㹼ǃੁᯠੁՈਁኅˈޘᒤഭ޵⭏ӗᙫ٬  зӯ
ݳˈ∄кᒤ໎䮯 DŽަѝˈㅜаӗъ໎࣐٬  зӯݳˈ໎䮯 ᒤ㋞ޘˈ
伏᫝⿽䶒〟໎࣐  зޜ产ˈޘᒤ㋞伏ӗ䟿໎࣐  з੘˗ㅜҼӗъ໎࣐٬ 
зӯݳˈ໎䮯 ˈॆᆖ৏ᯉ઼ॆᆖࡦ૱ࡦ䙐ъ໎䮯 ˗ㅜйӗъ໎࣐٬ 
зӯݳˈ໎䮯 DŽ
ቯ㍐оਸᡀ≘኎Ҿॆᐕ亶ฏབྷᇇ୶૱㤳⮤ˈл⑨ᙫ䴰≲оഭ޵ཆᆿ㿲㓿⍾䎠࣯
ㅹᆈ൘аᇊޣ㚄ᙗˈ㹼ъઘᵏᙗѫ㾱ਇࡠᆿ㿲㓿⍾઼ӗъ᭯ㆆㅹᯩ䶒Ⲵᖡ૽DŽ
㹼ък⑨➔⛝ㅹ৏ᶀᯉ׋ᓄо㹼ъл⑨ᐕъ֯⭘䴰≲䙊ᑨդ䲿ᆿ㿲㓿⍾ઘᵏᆈ
൘аᇊⲴઘᵏᙗ⌒ࣘˈሶᖡ૽ቯ㍐оਸᡀ≘㹼ъⲴઘᵏᙗ˗㹼ъл⑨ߌъ֯⭘䴰
≲⴨ሩっᇊˈઘᵏᙗн᰾ᱮDŽᙫփ㘼䀰ˈቯ㍐оਸᡀ≘㹼ъާᴹаᇊⲴઘᵏᙗ⢩
ᖱDŽ
ቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱׋䴰⣦ߥ䈖㿱ᵜṨḕ᜿㿱Ā䰞仈 ǃޣҾ⭏ӗ㓿㩕āѻĀаǃ
˄а˅н਼㊫රӗ૱Ⲵ׋䴰оᐲ൪ㄎҹᛵߥāDŽ
ቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱ᐲ൪ԧṬ䙊ᑨਇᆿ㿲᭯ㆆǃк⑨৏ᯉᡀᵜǃл⑨䴰≲ઘᵏ
3-14



ᙗǃᐲ൪׋䴰Ṭተǃࠪਓ䝽仍ǃ४ฏㄎ૱ԧṬㅹഐ㍐ᖡ૽DŽަѝˈк⑨➔⛝৏ᯉ
ԧṬǃ䫱䐟䘀䗃о⊭䖖䘀䗃Ⲵ䘀࣋৺䘀ԧሩ⭏ӗᡀᵜᖡ૽∄䟽䖳བྷˈ㤕к⑨➔⛝ࠪ
⧠䲀ӗǃ׋؍䈳᧗ㅹᛵᖒˈሶᱮ㪇ᨀ儈৏ᶀᯉ㔬ਸᡀᵜˈᴰ㓸Րሬ㠣ቯ㍐оਸ
ᡀ≘ᐲ൪ԧṬк㹼DŽл⑨Ⲵߌъᆓ㢲ᙗ䴰≲⌒ࣘሩቯ㍐оਸᡀ≘ᐲ൪ԧṬᆈ൘䟽
㾱ᖡ૽ˈྲߌъ᱕㙅䙊ᑨ᣹ࣘᐲ൪ԧṬ䱦⇥ᙗк㹼DŽḷⲴ䍴ӗᖒᡀҶᴹ᭸Ⲵ䬰୞
ԧṬ䈳ᮤᵪࡦˈ䙊ᑨԕ਴㊫ӗ૱ᐲ൪׋䴰ޣ㌫䈳⹄㔃᷌Ѫส⹰ˈ㔃ਸⴞḷ䬰୞ൠ
४਼㊫ӗ૱৺ަ⭏ӗ৏ᶀᯉⲴᐲ൪ԧṬਈࣘᛵߥˈ㓿㔬ਸ⹄ࡔࣘᘱ䈳ᮤ਴㊫ӗ૱
䬰୞ԧṬDŽ
˄˄Ҽ˅ḷⲴ䍴ӗቯ㍐ǃਸᡀ≘ӗ૱нᆈ൘䖳བྷⲴԧṬл䱽仾䲙
ǃӗъ᭯ㆆѪቯ㍐оਸᡀ≘ᐲ൪ԧṬᨀ׋ᓅ䜘᭟᫁ 
 ᒤ  ᴸˈഭᇦਁ᭩ငǃᐲ൪ⴁ㇑ᙫተঠਁljޣҾ䟽㾱ᐕъ૱վԧᰐᒿ
ㄎҹᡀᵜṨ㇇ᴹޣһ亩Ⲵ䙊⸕NJˈ᰾⺞ԕԱъњ࡛ᡀᵜѪṨᗳǃެ亮ӗ㜭࡙⭘⦷ǃ
᭟ᤱ࠶४ฏ⍻㇇ˈሶ৽޵ধӾ亦ቲ᭯ㆆ㓶ॆѪਟ㩭ൠᢗ㹼Ⲵᇎ᫽ᐕާDŽᵚᶕഭ޵ॆ
ᐕ㹼ъ׋㔉㓖ᶏᤱ㔝࣐⸱ˈ㩭ਾӗ㜭࣐䙏䘰ࠪDŽ  ᒤ  ᴸˈᐕъ઼ؑ᚟ॆ
䜘ঠਁlj࣐ᘛᶴᔪᐕъ઼ؑ᚟ॆ亶ฏ⻣ᧂ᭮ৼ᧗ᐕ֌փ㌫ᇎᯭᯩṸ˄ 
ᒤ˅NJˈᨀࠪᯠ໎ॆᐕ亩ⴞਐ࣐⻣ᧂ᭮䇴ԧо㖞ᦒ㓖ᶏDŽ׋㔉ㄟվ⻣㓖ᶏ䘋а↕
ᕪॆˈḷᘇ⵰ᡁഭॆᐕ㋇᭮ᢙӗᰦԓ㓸㔃ˈৼ⻣ᐕ֌䘋ޕҶᴤ儈≤ᒣǃᴤѕ㓖ᶏǃ
ᴤᇎѮ᧚Ⲵޘᯠ䱦⇥DŽᵚᶕ儈㙇㜭ॆᐕ亩ⴞᇑᢩ䰘བྷᑵᣜॷˈ㩭ਾӗ㜭࣐䙏ࠪ
␵ˈᆈ䟿Ո䍘ӗ㜭〰㕪ᙗࠨᱮˈ㹼ъ⳸࡙ѝ᷒䮯ᵏੁྭDŽк䘠ӗъ᭯ㆆሶᴹ᭸᭦
㍗ഭ޵ቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱׋㔉ˈѪӗ૱ԧṬᨀ׋аᇊᓅ䜘᭟᫁DŽ 
ǃ䘁ᵏ⭈㚳ᐲ൪ቯ㍐оਸᡀ≘ԧṬ䎠࣯ᒣっ 
ṩᦞⲮᐍ⳸ᆊᮠᦞˈ ᒤ  ᴸ⭈㚳ᐲ൪ቯ㍐ਜ਼䘀䍩䘱ࡠԧṬ؍ᤱ൘ 
ݳ੘˄ਜ਼〾˅ˈ䖳ѪっᇊDŽ ᒤ  ᴸቯ㍐ᒣ൷ਜ਼䘀䍩䘱ࡠԧṬѪ  ݳ
੘˄ਜ਼〾˅DŽ
3-15




ṩᦞⲮᐍ⳸ᆊᮠᦞˈ ᒤ  ᴸ⭈㚳ᐲ൪ਸᡀ≘ਜ਼䘀䍩䘱ࡠԧṬ੸⧠ݸ
л䱽ਾкॷⲴ⌒ࣘ䎠࣯ˈᮤփത㔅൷ԧ  ݳ੘˄ਜ਼〾˅ሿᑵ⌒ࣘDŽ 

ቯ㍐৺ਸᡀ≘ਾ㔝ԧṬ䎠࣯䙊ᑨਇᆿ㿲᭯ㆆǃк⑨৏ᯉᡀᵜǃл⑨䴰≲ઘᵏ
ᙗǃᐲ൪׋䴰Ṭተǃࠪਓ䝽仍ǃ४ฏㄎ૱ԧṬㅹཊ䟽ഐ㍐ᖡ૽DŽ㠚ᵜ⅑Ӕ᱃ᇑ䇑
৺䇴ՠส߶ᰕ㠣  ᒤ  ᴸᵛˈ⭈㚳ⴱ޵ቯ㍐৺ਸᡀ≘ᐲ൪ԧṬᮤփᒣっˈн
ᆈ൘䖳བྷⲴԧṬл㹼仾䲙DŽ
ǃǃḷⲴ䍴ӗާᴹ䖳ᕪⲴ४ฏㄎҹ࣋ 
⭡Ҿቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱Ⲵ⭏ӗо䬰୞ᆈ൘䖳ᕪⲴ४ฏᙗ⢩ᖱˈḷⲴ䍴ӗ൘ᡰ
኎⭈㚳䠁᰼⋣㾯๑ᐕъഝ৺ަ䗀ሴ㤳ത޵ኅ⧠ࠪ䖳ᕪⲴ४ฏㄎҹ࣋DŽ䈕४ս㍗䛫
㫉㾯ᯠ⮶⭈㚳➔Ⓚˈᴹ࡙ҾḷⲴ䍴ӗ࡙࠶ݵ⭘⋣㾯䎠ᓺ➔⛝བྷ䙊䚃Ⲵ४սՈ઼࣯
ઘ䗩ѠᇼⲴվ䱦➔䍴ⓀՈ࣯ˈᨀ儈䍴Ⓚ࡙⭘᭸⦷ˈ㕙⸝䫱䐟৺ޜ䐟䘀䗃ॺᖴˈާ
ᴹ䖳ᕪⲴ४ฏㄎҹ࣋DŽ 
ᖃࡽቯ㍐৺ਸᡀ≘㹼ъ੸⧠䳶ѝᓖᨀॷǃ࠶ቲㄎҹ৺վ⻣䟽ກⲴṬተˈㄎҹ
ṨᗳᐢӾԧṬᡀᵜᡈ䖜ੁ㔬ਸᇎ࣋䖳䟿DŽ ḷⲴ䍴ӗᐢᡀѪᡰ൘ൠ४ॆᐕᗚ⧟ӗъ









ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ
ᒤᴸ⭈㚳ᐲ൪ቯ㍐䘱ࡠԧ˄ݳ੘ˈਜ਼〾˅





ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ ᒤᴸ
ᒤᴸ⭈㚳ᐲ൪ਸᡀ≘䘱ࡠԧ˄ݳ੘ˈਜ਼〾˅
3-16



䬮кⲴ䬮ѫԱъˈ᧘ࣘᖒᡀҶĀ➔ॆ  ≄㛕āаփॆᗚ⧟㓿⍾ӗъ䳶㗔ˈ൘⭈㚳
ⴱѳ㠣ᡁഭ㾯े४ฏާᴹаᇊᐲ൪ᖡ૽઼࣋ㄎҹՈ࣯ˈѪަ൘४ฏ޵Ⲵ䇞ԧ㜭࣋
ᨀ׋ᴹ࣋᭟᫁DŽ
ǃǃḷⲴ䍴ӗл⑨ᇒᡧާᴹ᰾⺞໎ӗ䇑ࡂ 
⋣㾯๑ᐕъഝ޵л⑨ᇒᡧᆈ൘ᢙӗᆹᧂˈ᣹ࣘቯ㍐৺ਸᡀ≘䴰≲䟿ᨀॷDŽԕ
ᣕ੺ᵏ޵ḷⲴ䍴ӗࡽӄབྷᇒᡧѝⲴ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰᴹ䲀ޜਨѪֻˈ ṩᦞ≨᰼
৯Ӫ≁᭯ᓌ㖁ㄉޜᔰؑ᚟ˈ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰᴹ䲀ޜਨ᧗㛑ᆀޜਨᯭਟѠ⭏ᘱ
ъਁኅߌ˄⭈㚳˅ᴹ䲀ޜਨᣅ䍴ᯠᔪ  з੘ᒤⴀ⻡ൠ᭩㢟䞨ᙗ≤ⓦ㛕⭏ӗ㓯ˈ
ᡚ㠣  ᒤ  ᴸ䈕亩ⴞаᵏᐢᣅӗˈਟᒤӗ  з੘儈ㄟ㛕ᯉ˗Ҽᵏ↓൘ᔪ䇮ˈ
ᒤӗ㜭㓖  з੘DŽл⑨ᇒᡧⲴ໎ӗ䇑ࡂሶѪḷⲴ䍴ӗਾ㔝Ⲵӗ૱୞ԧᨀ׋аᇊ
᭟᫁DŽ
ǃḷⲴ䍴ӗާᴹ䖳ᕪᣇ仾䲙㜭࣋ 
ḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞԕ㡚ཙ㊹➔࣐঻≄ॆѪṨᗳᢰᵟˈ䳶ᡀޘ⍱〻
ݸ䘋ഭӗॆᐕ㢪ˈ㾶ⴆӾ≄ॆǃ߰ॆǃਸᡀࡠ␡࣐ᐕⲴޘӗъ䬮DŽ⧠ᴹᐕ㢪ᢰᵟ
৺㻵㖞䇮༷ᱟབྷරਸᡀ≘ǃቯ㍐㚄ӗ亩ⴞⲴḷᵶᢰᵟᯩṸˈоഭ޵਼㊫亩ⴞ⴨∄ˈާ
ᴹᢰᵟݸ䘋〻ᓖᴤ儈ǃ㌫㔏䳶ᡀ᭸᷌ᴤ֣ǃ㓿⍾᭸⳺ᴤᱮ㪇ⲴՈ࣯ˈާ༷ᱮ㪇
ⲴᢰᵟՈ࣯оᡀᵜՈ࣯DŽާփ㺘⧠Ѫˈ㻵㖞ᔰᐕ⦷儈ˈ≄ॆ⚹᭵䳌⦷վˈަ䘎㔝
䘀㹼ᰦ䮯ǃ┑䍏㦧䘀㹼䇠ᖅǃ⟳✗ಘሯભ൷؍ᤱഭ䱵亶ݸ≤ᒣ˗⻣䖜ॆ⦷ǃߧ➔
≄᭸⦷ㅹཊ亩Ṩᗳᤷḷо㔬ਸ䘀㹼㜭࣋༴Ҿ㹼ъࡇࡽ˗➔⿽䘲ᓄᙗᒯǃ৏ᯉ⚥⍫
ᙗᕪˈਟ֯⭘ཊ⿽➔⿽ቔަᱟվ䍘➔ˈ䱽վ৏ᯉᡀᵜ঻࣋DŽк䘠Ո࣯ѪḷⲴ䍴ӗ
ᶴㆁҶඊᇎⲴᡀᵜᣔ෾⋣ˈ໎ᕪҶḷⲴ䍴ӗᣥᣇઘᵏ仾䲙Ⲵ㜭࣋DŽ 
㔬кˈḷⲴ䍴ӗቯ㍐ǃਸᡀ≘ӗ૱нᆈ൘䖳བྷⲴԧṬл䱽仾䲙ˈḷⲴ䍴ӗާ༷
ᣇ仾䲙㜭࣋DŽ䟽㓴ᣕ੺ҖĀ䟽བྷ仾䲙ᨀ⽪ā઼ĀㅜॱҼ㢲  仾䲙ഐ㍐āѻĀҼǃ
оḷⲴ䍴ӗ⴨ޣⲴ仾䲙āѻĀ˄Ҽ˅৏ᶀᯉԧṬ⌒ࣘ仾䲙ā઼Ā˄й˅ѫ㾱ӗ૱
ԧṬ⌒ࣘ仾䲙āѝᐢ࠶ݵᣛ䵢⴨ޣ仾䲙DŽ 
3-17



ഋഋǃḷⲴ䍴ӗѫ㾱ᇒᡧⲴสᵜؑ᚟ǃ㓿㩕ᛵߥǃਸ֌শ〻ˈᇒᡧ䟷䍝㿴⁑
о㠚䓛㓿㩕㿴⁑ᱟ੖३䝽ˈਾ㔝ਸ֌ᱟ੖ާᴹਟᤱ㔝ᙗ˗ḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒ
ᡧ䬰୞Ⲵਸ⨶ᙗˈਸ֌ᯩᔿǃ䬰୞᭦ޕ৺ঐ∄ᛵߥˈᱟ੖ㅖਸ㹼ъᜟֻ 
˄а˅ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ᇒᡧⲴสᵜؑ᚟ǃ㓿㩕ᛵߥǃਸ֌শ〻ˈᇒᡧ䟷䍝㿴
⁑о㠚䓛㓿㩕㿴⁑ᱟ੖३䝽ˈਾ㔝ਸ֌ᱟ੖ާᴹਟᤱ㔝ᙗ 
ᣕ੺ᵏ਴ᵏˈḷⲴ䍴ӗੁࡽӄ਽ᇒᡧ䬰୞ᛵߥྲл˖ 
 ᒤ  ᴸ
ᒿਧ ᇒᡧ਽〠 ѫ㾱䬰୞޵ᇩ 
䠁仍
˄˅ݳ˄з
ঐѫ㩕ъ࣑᭦
ޕֻⲴ∄ޕ 
 ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰᴹ䲀ޜਨ  ቯ㍐  
 ⭈㚳⬞⾿ॆᐕᴹ䲀䍓ԫޜਨ  ਸᡀ≘  
 ⭈㚳ᗳ䘎ᗳ⧠ԓߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨ ቯ㍐  
 䱯᣹ழᐖᰇ嗉ⴋড䍗䘀䗃ᴹ䲀ޜਨ ਸᡀ≘  
 ⭈㚳嗉ॾޤⴋ⸣ॆᴹ䲀ޜਨ  ਸᡀ≘  
ਸ䇑  
 ᒤᓖ
ᒿਧ ᇒᡧ਽〠 ѫ㾱䬰୞޵ᇩ 
䠁仍
˄˅ݳ˄з
ঐѫ㩕ъ࣑᭦
ޕֻⲴ∄ޕ 
 ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰᴹ䲀ޜਨ  ቯ㍐   
 ⭈㚳ᗳ䘎ᗳ⧠ԓߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨ ቯ㍐  
 ᆱ༿ភ䬞୶䍨ᴹ䲀䍓ԫޜਨ ਸᡀ≘  
 䠁᰼↓㼅ॆᐕᴹ䲀ޜਨ  ቯ㍐  
 ⭈㚳⾕⼧ߌъ、ᢰਁኅᴹ䲀ޜਨ  ቯ㍐  
ਸ䇑  
 ᒤᓖ
ᒿਧ ᇒᡧ਽〠 ѫ㾱䬰୞޵ᇩ 
䠁仍
˄˅ݳ˄з
ঐѫ㩕ъ࣑᭦
ޕֻⲴ∄ޕ 
 Պᆱ৯ഭᴹ䍴ӗ䘀㩕㇑⨶ᴹ䲀ޜਨ ➔⛝  
 䠁ᐍ䳶ഒ㛑ԭᴹ䲀ޜਨ ⛝ޠ  
ਸ䇑  
⌘˖਼а᧗ࡦлᇒᡧਸᒦᣛ䵢DŽ 
ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ᇒᡧⲴสᵜؑ᚟ǃ㓿㩕ᛵߥǃਸ֌শ〻ᛵߥྲл˖ 
ᒿ
ਧਧ 
ᇒᡧ਽〠 
䍴ᵜ޼⌘
˄˅ݳ˄з 
ᡀ・ᰦ䰤 ൠ޼⌘ ߥ㓿㩕ᛵ 㩕᭦㿴⁑ 
ਸ֌䎧
࿻࿻ᰦ䰤
3-18



ᒿᒿ
ਧਧ 
ᇒᇒᡧ਽〠 
䍴ᵜ޼⌘
˄˅ݳ˄з 
ᡀ・ᰦ䰤 ൠ޼⌘ ߥ㓿㩕ᛵ 㩕᭦㿴⁑ 
ਸ֌䎧
࿻࿻ᰦ䰤

⭈㚳ᯭਟ
Ѡ⭏ᘱ、
ޜᢰᴹ䲀
ਨ
  
⭈㚳ⴱ
䠁᰼ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖㛕ᯉ⭏ӗ˗ߌ㦟ᢩਁ˗
ߌ㦟䴦୞ㅹDŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ޜਨᐢᔪᡀ  з੘っᇊᙗ
㛕ᯉǃ з੘≤ⓦ㛕ǃ з੘儈ຄ㛕
йᶑ⧠ԓॆ⭏ӗ㓯ˈᖒᡀ䳶⹄ਁǃ⭏
ӗǃ䬰୞ǃߌॆᴽ࣑ҾаփⲴ儈ㄟ㛕
ᯉӗъփ㌫DŽ
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

⭈㚳⬞⾿ॆ
ᐕᴹ䲀
ਨޜ䍓ԫ
  
⭈㚳ⴱ
䠁᰼ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖㛕ᯉ⭏ӗ˗ড䲙ᓏ⢙
㓿㩕˗ড䲙ॆᆖ૱㓿㩕˗ড䲙ॆᆖ૱
⭏ӗㅹDŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ޜਨ䳦኎ҾཞԱ⬞⾿˄䳶
ഒ˅ᴹ䲀䍓ԫޜਨˈѫ㾱Ӿһส⹰ॆ
ᆖ৏ᯉࡦ䙐ǃॆᐕӗ૱䬰୞ԕ৺ড䲙ॆ
ᆖ૱⭏ӗˈᐢᖒᡀᒤӗ  з੘䘹
ⸯǃ з੘⼧䞨ǃ з੘⼧䬥ǃ
з੘༽ਸ㛕ǃ з੘ᔪㆁ⸣㞿㊹ǃ
з੘⸣㞿⸲⍶ǃ з੘⼧䞨㝢ǃ з੘
≤ⓦ㛕ǃ з੘≏⹵䞨䫐Ⲵ㜭࣋DŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

⭈㚳ᗳ䘎
ߌᗳ⧠ԓ
ъ、ᢰᴹ
ਨޜ䲀
  
⭈㚳ⴱ
䠁᰼ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖ॆ㛕䬰୞˗㛕ᯉ䬰୞
ㅹDŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ޜਨᱟѝഭᗳ䘎ᗳॆ㛕ᴹ
ਨ˄ޜ䲀+.˅ᰇлॆ㛕⭏ӗԱ
ъDŽ
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

䱯᣹ழᐖ
ᰇ嗉ⴋড
䍗䘀䗃ᴹ
ਨޜ䲀
 
㫉ਔ޵
㠚⋫४
䱯᣹ழ
ⴏ䱯᣹
ழᐖᰇ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖䚃䐟ড䲙䍗⢙䘀䗃˗
ড䲙ॆᆖ૱㓿㩕ㅹDŽ 
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ⏢≘ǃ⏖━⋩
ㅹॆᐕӗ૱Ⲵ䍨᱃DŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

⭈㚳嗉ॾ
ⴋ⸣ॆޤ
ਨޜᴹ䲀
  
⭈㚳ⴱ
ᐎᐲޠ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖ড䲙ॆᆖ૱㓿㩕ㅹ˗ॆ
㛕䬰୞ㅹDŽ 
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ⏢≘ǃ⭢䞷ㅹॆ
ᐕӗ૱Ⲵ䍨᱃DŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

ᆱ༿ភ䬞
୶䍨ᴹ䲀
ਨޜ䍓ԫ
 
ᆱ༿എ
᯿㠚⋫
४ѝছ
ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖ড䲙ॆᆖ૱㓿㩕˗䚃
䐟䍗⢙䘀䗃˗ॆᐕӗ૱䬰୞ㅹDŽ 
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ⏢≘ㅹॆᐕӗ
૱Ⲵ䍨᱃DŽ
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

䠁᰼↓㼅ॆ
ᐕᴹ䲀
ਨޜ
  
⭈㚳ⴱ
䠁᰼ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖ॆ㛕ǃᴹᵪ㛕ᯉǃ≤
ⓦ㛕ᯉǃᗞ⭏⢙㛕ᯉǃ൏༔᭩㢟ࡲ˄н
ਜ਼ॆᆖড䲙૱˅⭏ӗǃ䬰୞˗ॆᐕӗ
૱ᢩਁǃ䴦୞ㅹDŽ 
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ㛕ᯉⲴࡦ䙐о
䬰୞DŽ
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

⭈㚳⾕⼧
ߌъ、ᢰਁ
ኅᴹ䲀
ਨޜ
  
⭈㚳ⴱ
䠁᰼ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖䚃䐟䍗⢙䘀䗃ǃॆ㛕
䬰୞ㅹDŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫߌӗ૱৺⴨ޣ
ӗ૱Ⲵ䍨᱃DŽ
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ
 ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱ᇒᡧѪབྷර༽ਸ㛕⭏ӗԱъㅹл⑨
3-19



⭏ӗԱъоॆᐕӗ૱䍨᱃୶DŽ к䘠ᇒᡧᡀ・ᰦ䰤൷ᰙҾḷⲴ䍴ӗ䘋ޕ䈅⭏ӗ䱦⇥
Ⲵᰦ䰤DŽ㔃ਸ⌘޼䍴ᵜǃสᵜᛵߥǃ㓿㩕ᛵߥǃਸ֌শ〻ㅹؑ᚟ˈ䈕ㅹᇒᡧੁḷ
Ⲵ䍴ӗ䟷䍝㿴⁑оަ㠚䓛㓿㩕㿴⁑ާᴹ३䝽ᙗDŽ 
ḷⲴ䍴ӗоѫ㾱ᇒᡧᔪ・Ҷ㢟ྭっᇊⲴਸ֌ޣ㌫ˈᐢо⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰ
ᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳ᗳ䘎ᗳ⧠ԓߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳⬞⾿ॆᐕᴹ䲀䍓ԫޜਨㅹѫ
㾱ᇒᡧㆮ䇒Ҷ䮯ᵏᡈ⮕ਸ֌ॿ䇞ˈਾ㔝ਸ֌ާᴹᤱ㔝ᙗDŽ 
˄˄Ҽ˅ḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞Ⲵਸ⨶ᙗˈਸ֌ᯩᔿǃ䬰୞᭦ޕ৺ঐ∄
ᛵߥˈᱟ੖ㅖਸ㹼ъᜟֻ 
ǃḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞Ⲵਸ֌ᯩᔿǃ䬰୞᭦ޕ৺ঐ∄ᛵߥ 
ᣕ੺ᵏ޵ˈḷⲴ䍴ӗӗ૱䬰୞䟷⭘ⴤ䬰⁑ᔿˈⴤ䬰ᇒᡧवᤜл⑨⭏ӗԱъоॆ
ᐕӗ૱䍨᱃୶DŽަѝˈḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞Ⲵਸ֌ᯩᔿѪҠᯝᔿ䬰୞ˈ
䍨᱃୶ԕݸⅮਾ䍗֌Ѫѫ㾱㔃㇇⁑ᔿDŽ
ᣕ੺ᵏ਴ᵏˈḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞᭦ޕ৺ަঐѫ㩕ъ࣑᭦ޕ∄ֻᛵߥྲ
л˖
亩ⴞ  ᒤ  ᴸ  ᒤᓖ  ᒤᓖ
䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞᭦ޕ˄зݳ˅   
ѫ㩕ъ࣑᭦ޕ˄зݳ˅    
ঐ∄   
ǃḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞Ⲵਸ⨶ᙗˈᱟ੖ㅖਸ㹼ъᜟֻ 
ḷⲴ䍴ӗѫ㩕ъ࣑Ѫቯ㍐оਸᡀ≘Ⲵ⭏ӗо䬰୞DŽቯ㍐оਸᡀ≘൷Ѫ䟽㾱Ⲵॆ
ᐕ৏ᯉ઼ߌ䍴ӗ૱ˈл⑨ᓄ⭘ᒯ⌋DŽḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶䬰୞Ⲵѫ㾱৏ഐྲл˖ 
˄˅ḷⲴ䍴ӗ֌Ѫॆᐕ৏ᯉ⭏ӗԱъˈ䙊ᑨ䟷⭘ݸⅮਾ䍗Ⲵ㔃㇇ᯩᔿˈ㘼
༽ਸ㛕লǃॆᐕলǃ䠁኎ߦ⛬লㅹл⑨ᇒᡧ䙊ᑨ䟷⭘ݸ䍗ਾⅮǃ䇮㖞ؑ⭘ᵏⲴ㔃
㇇ᯩᔿDŽ䪸ሩк䘠׋䴰ৼᯩ൘㔃㇇ᯩᔿкⲴн਼䴰≲ˈ䍨᱃୶֌Ѫት䰤Աъˈ֯
⭘㠚ᴹ䍴䠁ੁк⑨׋ᯩ᭟Ԉ亴ԈⅮ䟷䍝䍗⢙ˈ਼ᰦ㔉Ҹл⑨䴰ᯩаᇊⲴؑ⭘ᵏˈ
ф䍨᱃୶окл⑨ѻ䰤Ⲵ㔃㇇൷⴨ӂ⤜・DŽ䍨᱃୶൘֯⭘㠚ᴹ䍴䠁ᒣ㺑к䘠׋䴰
ৼᯩⲴ㔃㇇ᯩᔿ䴰≲ᐞᔲ䗷〻ѝˈ䙊䗷䍝䬰ᐞԧ൘ᕕ㺕䍴䠁ᡀᵜㅹᡀᵜ䍩⭘ਾ䎊
3-20



ਆаᇊⲴ࡙⏖ˈާ༷୶ъਸ⨶ᙗDŽ 
˄˅ਸᡀ≘֌Ѫഭᇦ䟽⛩ⴁ㇑Ⲵড䲙ॆᆖ૱ˈަ䘀䗃䴰㾱ᆹᧂу䰘Ⲵড䲙ॆ
ᆖ૱䘀䗃㖀䖖ˈᤱᴹljড䲙ॆᆖ૱㓿㩕䇨ਟ䇱NJⲴ䍨᱃୶㜭ཏ㓴㓷ᆹᧂㅖਸ䘀
䗃䍴䍘㾱≲Ⲵড䲙ॆᆖ૱䘀䗃㖀䖖㠚ḷⲴ䍴ӗᨀ䍗ਾਁ䘀㠣ᴰ㓸֯⭘ᯩˈ ᴤྭൠ
׳ᡀḷⲴ䍴ӗਸᡀ≘ӗ૱ੁᴰ㓸ᇒᡧ⍱䙊DŽ 
˄˅ቯ㍐֌Ѫ䟽㾱Ⲵॆᐕ৏ᯉ઼ߌ䍴ӗ૱ˈл⑨ᓄ⭘ᒯ⌋ˈྲߌъ亶ฏᓄ
⭘ᯩ䶒ˈቯ㍐ѫ㾱㓸ㄟᇒᡧᱟॆ㛕⭏ӗ୶ǃߌ䍴ᇒᡧ৺⿽Ἵ㊫ᇒᡧˈ䘉㊫ᇒᡧ㗔
փ㿴⁑ᓎབྷǃ࠶ᮓᓖ儈ˈ׍䶐㠚ᔪ䬰୞⑐䚃䳮ԕᇎ⧠ᒯ⌋㾶ⴆˈ䙊䗷䍨᱃୶䬰୞
኎Ҿ㹼ъᜟֻDŽ
ਇк䘠ഐ㍐ᖡ૽ˈ㹼ъ޵Პ䙽䟷⭘वᤜ䍨᱃୶䬰୞൘޵Ⲵཊ⿽䬰୞⑐䚃ˈḷ
Ⲵ䍴ӗ䬰୞⁑ᔿо਼㹼ъਟ∄кᐲޜਨнᆈ൘䟽བྷᐞᔲDŽॆᐕ㹼ъкᐲޜਨ䬰୞
⁑ᔿѝᴹޣੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞Ⲵޜᔰᣛ䵢ؑ᚟ྲл˖ 
кਨޜкᐲ ѫ㾱ӗ૱ 䬰୞⁑ᔿ 
䍨᱃୶
᭦ঐ∄ޕ᭦
⒆ेᇌॆ 
˄6=˅
ቯ㍐ǃ⼧䬥ǃ༽ਸ㛕
ㅹ
ޜਨॆ㛕䬰୞⁑ᔿѫ㾱ᱟ䍨᱃୶Ҡᯝ
ᔿ䬰୞ˈ䍨᱃୶ᇒᡧᱟ⤜・Ⲵᐲ൪ѫ
փDŽॆᐕӗ૱䬰୞⁑ᔿ䟷⭘䍨᱃୶Ҡᯝ
ᔿ䬰୞઼ⴤ䬰⴨㔃ਸⲴ䬰୞⁑ᔿˈަ ѝॆ
ᐕӗ૱Ҡᯝᔿ䬰୞оॆ㛕ӗ૱⁑ᔿ
สᵜа㠤
ᵚᣛ䵢
ॆ㛑ԭޤ 
˄6=˅
ਸᡀ≘ǃ⭢䞷ǃ⭢㜪ǃ
➔ส҉䞷ㅹ
ޜਨᆀޜਨޤॆॆᐕⲴᇒᡧѫ㾱࠶Ѫ
䍨᱃୶઼㓸ㄟ⭘ᡧˈᆀޜਨᾶ⾎㜭ॆⲴ
ᇒᡧԕ䍨᱃୶⭘ᡧѪѫ
ᵚᣛ䵢
ॾቄ⌠
˄6=˅
ਸᡀ≘ǃ⺛䞨ǃ⺍䞨
ㅹ
ޜਨᇒᡧ㊫රवਜ਼䍨᱃୶ᇒᡧ৺㓸ㄟ
ᇒᡧ 

⌨ཙॆ 
˄6=˅
ቯ㍐ǃ༽ਸ㛕ǃ⏢≘ǃ
⭢䞷ǃ⏢ᘱ⺍䬥ㅹ
ޜਨॆᐕᇒᡧԕབྷර䍨᱃୶ǃ 㓸ㄟ⭘ᡧ
⴨㔃ਸ 
ᵚᣛ䵢
ӱؑᯠᶀ 
˄6=˅ 
㚊㤟҉✟
ޜਨл⑨ᇒᡧสᵜԕབྷѝරᇦ⭥Աъ
৺➗᰾Աъᡆ㹼ъ޵⸕਽䍨᱃୶ᇒᡧ
Ѫѫ

Ⲯਸ㣡
˄6+˅
௩੆஦䞞㊫ǃੑ૟ᒦੑ
૟Ҽ䞞㊫˄ '33˅
ㅹᴹᵪ仌ᯉ
ޜਨᇒᡧ㊫රवᤜ䍨᱃୶৺ⴤ᧕ᇒᡧ 
ৼҀ㛑ԭ
˄6=˅
䞎㧱仌ᯉǃ䬜㌫仌ᯉ
ㅹ
ޜਨᇒᡧ㊫රवᤜ䍨᱃රᇒᡧ৺⭏ӗ
රᇒᡧ 

䭖ॾᯠᶀ
˄%-˅
⹵✧Ӕ㚄ࡲǃ㗏㜪ⴀǃ
⭢≗㜪ⴀ䞨ⴀǃ҉䟋
㛏ǃ㗏㜪≤ⓦ⏢ㅹ
ޜਨ䬰୞⁑ᔿवᤜⴤ䬰⁑ᔿ઼䍨᱃୶
⁑ᔿ 

ᱏ䖹⧟ᶀ 㚊㤟҉✟ ޜਨ䬰୞⁑ᔿवᤜⴤ䬰⁑ᔿ઼䍨᱃୶ 
3-21



кਨޜкᐲ ѫ㾱ӗ૱ 䬰୞⁑ᔿ 
䍨᱃୶
᭦ঐ∄ޕ᭦
˄6=˅ ⁑ᔿ
䮯㚄、ᢰ
˄6=˅
≤ᙗঠ㣡㜦⍶ǃ≤ᙗ
ṁ㜲ǃ⹵สᶀᯉㅹ
ޜਨӗ૱䬰୞൷ѪҠᯝᔿ䬰୞ˈṩᦞᇒ
ᡧ㊫රਟ࠶Ѫ⭏ӗ୶઼䍨᱃୶ᇒᡧ  

᰼ᗧᯠᶀ
˄14˅ 
≗ॆ⧟ᐡ✟ǃ ⧟ᐡ䞷ǃ
↓ᠺ䞷ǃ҉䞨҉䞟ㅹ
ޜਨᇒᡧ㊫රवᤜⴤ䬰䍨᱃୶৺ⴤ䬰
⭏ӗ୶ 

⌘˖ᮠᦞᶕⓀҾкᐲޜਨޜ੺DŽ䲔ৼҀ㛑ԭ˄6=˅ǃ䭖ॾᯠᶀ˄%-˅Ⲵ
䍨᱃୶᭦ޕঐ∄䟷⭘  ᒤᓖᮠᦞཆˈަ։ޜਨ൷䟷⭘  ᒤᓖᮠᦞDŽ
㔬кˈḷⲴ䍴ӗੁ䍨᱃୶ᇒᡧ䬰୞ާᴹਸ⨶ᙗˈㅖਸ㹼ъᜟֻDŽ 
ӄǃ㔃ਸᡰ༴㹼ъਁኅ䎻࣯оᐲ൪ㄎҹᛵߥˈḷⲴ䍴ӗⲴӗ㜭㿴⁑ˈ൘ᢰ
ᵟǃ㢲㜭⧟؍ǃ४սǃᇒᡧ䍴Ⓚо䬰୞⑐䚃ㅹᯩ䶒ⲴާփՈ࣯ˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ
䍴ӗᱟ੖ާ༷ᤱ㔝ㄎҹ㜭࣋ 
˄а˅ᡰ༴㹼ъਁኅ䎻࣯оᐲ൪ㄎҹᛵߥ 
ǃᡰ༴㹼ъਁኅ䎻࣯ 
˄˅䍴Ⓚ儈᭸࡙⭘о㢲㜭䱽⻣ 
൘ഭᇦ㢲㜭䱽⻣᭯ㆆሬੁо㹼ъᐲ൪ㄎҹ࣐ࢗⲴৼ䟽傡ࣘлˈቯ㍐оਸᡀ≘
㹼ъ↓䶒ੁ䍴Ⓚ儈᭸࡙⭘оվ⻣⭏ӗ࣐䙏䖜රˈ䘉а䖜රᐢᡀѪ㹼ъ儈䍘䟿ਁኅ
ⲴṨᗳѫ㓯DŽ㹼ъᤱ㔝᧘ࣘᐕ㢪䶙ᯠо㻵༷ॷ㓗ˈབྷ࣋᧘ᒯ㊹➔ ≤➔⍶࣐঻≄ॆ
ǃվ⑙⭢䞷⍇߰ॆ৺վ঻≘ਸᡀㅹݸ䘋ᢰᵟˈᱮ㪇ᨀॷ⻣ǃ≒ǃҼ≗ॆ⻣ㅹ৏
ᯉ䖜ॆ᭸⦷ˈ䱽վ⭏ӗ䗷〻ѝⲴ⢙ᯉᦏ㙇о㜭Ⓚ⎸㙇˗䙊䗷✝㜭ở㓗എ᭦ǃ࢟ӗ
㫨⊭㔬ਸ࡙⭘৺㌫㔏㜭䟿Ոॆˈᶴᔪ㜭Ⓚ䰝⧟࡙⭘փ㌫ˈᴹ᭸䱽վঅսӗ૱㔬ਸ
㜭㙇ˈ᧘ࣘ㹼ъ㜭᭸≤ᒣᤱ㔝ੁḷᵶ٬䶐ᤒDŽ਼ᰦˈ㹼ъ↓ѕṬ㩭ᇎ㜭㙇ৼ᧗о
⧟؍ᧂ᭮㾱≲ˈ࣐ᘛ␈⊠㩭ਾ儈㙇㜭ӗ㜭ˈ᧘ࣘᆈ䟿㻵㖞㢲㜭᭩䙐ˈࣙ࣋㹼ъᇎ
⧠ᮤփ䱽ᵜ໎᭸о㔯㢢վ⻣ਁኅⲴৼ䟽ⴞḷˈ໎ᕪ㹼ъ޵Աъਟᤱ㔝ਁኅ㜭࣋DŽ 
˄˅䴰≲㔃ᶴॷ㓗оӗ૱儈ㄟॆ 
൘ഭᇦӗъ᭯ㆆ᭟ᤱ➔ॆᐕӗъ儈ㄟॆǃཊݳॆⲴ㛼Ჟлˈᡁഭቯ㍐㹼ъ࣐
ᘛҶӗ૱儈ㄟॆǃᐞᔲॆᯩੁⲴਁኅ↕Հˈӗ૱փ㌫ӾঅаⲴՐ㔏ߌ⭘ቯ㍐ੁཊ
ݳॆⲴᯠරߌ⭘ቯ㍐оᐕъ⭘ቯ㍐нᯝॷ㓗DŽ൘ߌъ亶ฏˈ䲿⵰㋮ߌ߶ъо儈᭸
ߌъⲴ᧘ᒯˈ㕃䟺ቯ㍐ǃ᧗䟺ቯ㍐ǃ໎٬ቯ㍐ㅹᯠර㛕ᯉ⑇䘿⦷ᤱ㔝ᨀॷˈཱྀਸ
3-22



ߌъᨀ䍘໎᭸о㔯㢢⿽Ἵ䴰≲DŽ൘ᐕъ亶ฏˈቯ㍐ᓄ⭘൪Ჟнᯝᤃኅˈ䖖⭘ቯ㍐ǃ
✏≄㝡⺍у⭘ቯ㍐ㅹу⭘ӗ૱Ⲵᐲ൪䴰≲っ↕໎䮯DŽ 
㹼ъ޵Աъ࣐བྷ⹄ਁᣅޕˈՈॆӗ૱䝽ᯩо⭏ӗᐕ㢪ˈᨀॷӗ૱㓟ᓖǃっᇊ
ᙗоу⭘ᙗˈ໎ᕪӗ૱䱴࣐٬оᇒᡧ哿ᙗDŽ㹼ъ޵Աъ䙊䗷ӗ૱㔃ᶴ䈳ᮤо儈ㄟॆ
ᐳተˈᴹ᭸㿴䚯վㄟᐲ൪਼䍘ॆԧṬㄎҹˈᇎ⧠Ӿ㿴⁑ᢙᕐੁ䍘䟿᭸⳺ᨀॷⲴ
䖜ਈˈ᧘ࣘ㹼ъᮤփᨀ䍘໎᭸DŽ 
˄˄˅ӗ㜭㔃ᶴՈॆо㹼ъ䳶ѝᓖᨀॷ 
⸣ॆॆᐕᱟഭ≁㓿⍾Ⲵ䟽㾱ส⹰ӗъǃ᭟ḡӗъˈሩっᇊ㓿⍾໎䮯ǃ؍䳌㜭
Ⓚ઼ӗъ䬮׋ᓄ䬮ᆹާޘᴹ䟽㾱֌⭘DŽᐕъ઼ؑ᚟ॆ䜘ㅹ㹼ъѫ㇑䜘䰘↓൘࣐࣋
᧘䘋⸣ॆॆᐕ㹼ъ㘱ᰗ㻵㖞ᴤᯠ᭩䙐ˈᡁഭቯ㍐оਸᡀ≘㹼ъӗ㜭㔃ᶴ䲿ѻ䗾ᶕ
ᯠа䖞Ոॆ䈳ᮤˈᵚᶕ㹼ъᮤփⲴᲪ㜭ॆǃ㔯㢢ॆ≤ᒣ亴䇑ሶབྷᑵᨀ儈DŽо↔਼
ᰦˈ㔃ਸл⑨䴰≲㔃ᶴⲴ儈ㄟॆǃཊݳॆॷ㓗ˈ㹼ъㄎҹ亴䇑ҏሶӾঅ㓟ԧṬㄎ
ҹ䙀↕䖜ੁᢰᵟǃᡀᵜǃӗ૱оᴽ࣑㔬ਸㄎҹDŽ 
൘䘉а㔃ᶴ䈳ᮤ䗷〻ѝˈ㹼ъሶѕṬᢗ㹼ӗ㜭㖞ᦒ᭯ㆆˈѕ᧗ᯠ໎ӗ㜭㿴⁑ˈ
᧘ࣘ㩭ਾӗ㜭䘰ࠪˈ㕃䀓ᐲ൪׋䴰⸋⴮DŽ㹼ъᯠ໎ӗ㜭ѫ㾱䳶ѝҾ䍴Ⓚ⾰䍻Ո࣯
४ฏˈ䟷⭘བྷරॆǃ㿴⁑ॆǃаփॆ㻵㖞DŽ㹼ъ嗉ཤԱъᴹᵋُࠝᢰᵟǃ䍴䠁ǃ
䍴Ⓚо㇑⨶Ո࣯ˈ䙊䗷ެᒦ䟽㓴ǃӗ㜭ᮤਸㅹᯩᔿᢙབྷᐲ൪ԭ仍ˈᨀॷ㹼ъ䳶ѝ
ᓖDŽк䘠ӗ㜭㔃ᶴⲴՈॆо㹼ъ䳶ѝᓖⲴᨀॷˈᴹࣙҾ᭩ழ㹼ъㄎҹṬተˈ㿴㤳
ᐲ൪〙ᒿˈ᧘ࣘ㹼ъڕᓧǃᴹᒿǃਟᤱ㔝ਁኅDŽ 
ǃᡰ༴㹼ъᐲ൪ㄎҹᛵߥ
ቯ㍐оਸᡀ≘ӗ૱Ⲵᐲ൪ㄎҹᛵߥ䈖㿱ᵜṨḕ᜿㿱Ā䰞仈 ǃޣҾ⭏ӗ㓿㩕ā
ѻĀаǃ˄а˅н਼㊫රӗ૱Ⲵ׋䴰оᐲ൪ㄎҹᛵߥāDŽ 
˄Ҽ˅ḷⲴ䍴ӗⲴӗ㜭㿴⁑ˈ൘ᢰᵟǃ㢲㜭⧟؍ǃ४սǃᇒᡧ䍴Ⓚо䬰୞
⑐䚃ㅹᯩ䶒ⲴާփՈ࣯ˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗᱟ੖ާ༷ᤱ㔝ㄎҹ㜭࣋ 
ǃḷⲴ䍴ӗӗ㜭㿴⁑
ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ᔪ䇮ᒦ䘀㩕վ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞˈ亩ⴞ䇮䇑ӗ㜭Ѫ⇿ᒤ⭏ӗਸ
3-23



ᡀ≘  з੘ǃቯ㍐  з੘ǃ儈⎃ᓖቯส༽ਸ㛕  з੘ǃ≒≄  ӯ 1Pñˈ䈕亩
ⴞҾ  ᒤ  ᴸ䘋ޕ䈅⭏ӗ䱦⇥ᒦᐢާ༷ᴰ㓸ӗ૱Ⲵ⭏ӗᶑԦDŽḷⲴ䍴ӗṩᦞ
ᐲ൪ᖒ࣯ᆹᧂ⭏ӗˈⴞࡽ⭏ӗਸᡀ≘৺ቯ㍐ᒦሩཆ䘋㹼䬰୞ˈᲲᵚ⭏ӗቯส༽ਸ
㛕৺≒≄DŽ
ǃǃ൘ᢰᵟǃ㢲㜭⧟؍ǃ४սǃᇒᡧ䍴Ⓚо䬰୞⑐䚃ㅹᯩ䶒ⲴާփՈ࣯ˈ㺕
ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴ӗᱟ੖ާ༷ᤱ㔝ㄎҹ㜭࣋ 
˄˅ᢰᵟՈ࣯ 
ḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞԕ㡚ཙ㊹➔࣐঻≄ॆѪṨᗳᢰᵟˈ䳶ᡀޘ⍱〻
ݸ䘋ഭӗॆᐕ㢪ˈ㾶ⴆӾ≄ॆǃ߰ॆǃਸᡀࡠ␡࣐ᐕⲴޘӗъ䬮ˈṨᗳᢰᵟ༴Ҿ
ᐕъॆᡀ⟏ᓄ⭘䱦⇥ˈཊ亩Ṩᗳᤷḷо䘀㹼㜭࣋༴Ҿ㹼ъࡇࡽˈާ༷ᱮ㪇Ⲵᢰᵟ
Ո࣯оᡀᵜՈ࣯DŽ㡚ཙ㊹➔࣐঻≄ॆᢰᵟ㻛㓣ޕഭᇦਁ᭩ငǃᐕؑ䜘䟽⛩᧘ᒯⴞ
ᖅˈ㧧ᗇഭᇦ䟽⛩ᯠӗ૱䇱Җǃѝഭ≞㛕㹼ъॿՊᢰᵟ䘋↕⢩ㅹ྆ㅹཊ亩ᵳေ䇔
ᇊˈԓ㺘ഭ޵㊹➔≄ॆᢰᵟਁኅ≤ᒣˈާ༷ഭ䱵ㄎҹ࣋DŽ 
ḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ⧠ᴹᐕ㢪ᢰᵟ৺㻵㖞䇮༷ᱟབྷරਸᡀ≘оቯ
㍐㚄ӗ亩ⴞⲴḷᵶᢰᵟᯩṸˈާփᢰᵟՈ࣯वᤜնн䲀Ҿ˖ ˅⭏ӗ㻵㖞ޘ⍱〻
३䝽ᓖ儈ˈᔰᐕ⦷儈ˈ≄ॆ⚹᭵䳌⦷վˈަ䘎㔝䘀㹼ᰦ䮯ǃ┑䍏㦧䘀㹼䇠ᖅǃ⟳
✗ಘሯભ൷Ѫ㹼ъḷᵶ˗˅⭏ӗ㻵㖞⻣䖜ॆ⦷ǃߧ➔≄᭸⦷ㅹཊ亩Ṩᗳᤷḷо
㔬ਸ䘀㹼㜭࣋༴Ҿ㹼ъࡇࡽ˗ ˅⭏ӗ㻵㖞➔⿽䘲ᓄᙗᒯǃ৏ᯉ⚥⍫ᙗᕪˈਟ֯
⭘ཊ⿽➔⿽ቔަᱟվ䍘➔ˈ㜭ཏᴹ᭸䱽վ৏ᯉᡀᵜ঻࣋˗ ˅⭏ӗ㻵㖞㢲ⴱ⢙ᯉ
ᗚ⧟㜭㙇ˈᱮ㪇߿ቁ㫨⊭⎸㙇ǃᗚ⧟≤⎸㙇ˈᨀॷਸᡀ䖜ॆ⦷DŽ 
˄˅㢲㜭⧟؍Ո࣯ 
˅㢲㜭Ո࣯
൘㢲㜭ᯩ䶒ˈḷⲴ䍴ӗվ䱦➔儈᭸࡙⭘亩ⴞ㜭䟿ở㓗࡙⭘࠶ݵˈ㔬ਸ㜭㙇᰾
ᱮՈҾ㹼ъᒣ൷≤ᒣˈ㓿⍾᭸⳺ケࠪˈާփ㺘⧠൘˖ 
ѫ㾱ᐕ㢪⍱〻 㢲㜭Ո࣯ 
≄ॆ  
≄ॆ㌫㔏✝എ᭦ᆼழˈ儈⑙ਸᡀ≄։✝എ᭦࡙⭘⦷儈ˈ࢟ӗ㫨⊭૱ս儈ǃ
ਟ㠚׋㻵㖞ᐕ㢪оࣘ࣋䴰≲ 
ਈᦒ ׍䶐ۜॆࡲᒺቲ޵෻㇑≤⴨ਈ੨✝〫✝ˈᒺቲ⑙ᓖ൷㺑ਟ᧗ˈ &2 䖜ॆ␡ᓖ
3-24



儈ˈ䘲䝽㡚ཙ≄ॆ⚹儈 &2 ≤➔≄ᐕߥˈਟᇎ⧠վ≤≄∄䘀㹼ˈ߿ቁ㫨⊭
⎸㙇˗৽ᓄ✝儈૱սഎ᭦ˈ࢟ӗ儈ㅹ㓗㫨⊭ˈ✝㜭എ᭦⦷儈 
≘ਸᡀ 
≘٬߰儈˗䝽྇儈᭸ᦒ✝о։✝എ᭦㌫㔏ˈ࠶ݵഎ᭦ਸᡀ৽ᓄ✝ˈ࢟ӗվ
঻㫨⊭ˈ✝㜭࡙⭘⦷儈 
ቯ㍐ਸᡀ 
㫨⊭⎸㙇བྷᑵл䱽ˈᗚ⧟≤⎸㙇ᱮ㪇䱽վˈਸᡀ䖜ॆ⦷ᨀॷˈ߿ቁ⢙ᯉᗚ
⧟㜭㙇DŽ
˅⧟؍Ո࣯
ḷⲴ䍴ӗᔪ・Ҷᴹ᭸Ⲵ⧟؍㇑⨶փ㌫ˈ׍ᢈⓀཤ㔯㢢ᐕ㢪䇮䇑ǃ⊑ḃ⢙␡ᓖ
⋫⨶䇮ᯭǃ䴘⊑࠶⍱оᓏ≤എ⭘䴦ᧂ᭮ǃডᓏ䰝⧟㇑᧗ˈ䝽྇⊑ḃⓀ൘㓯ǃᐕߥ
৺ডᓏ⢙㚄㖁Ცភⴁ㇑ᒣਠˈ㩭ᇎй㓗⧟ໍາ仾䲙䱢᧗ǃ൏༔ൠл≤䐏䑚ⴁ⍻оᑨ
ᘱॆᓄᙕ╄㓳ˈу㙼ഒ䱏ᑨᘱॆᔰኅ䳀ᛓᧂḕоᧂ⊑䇨ਟޘઘᵏ㇑⨶DŽḷⲴ䍴ӗ
ᐢᇎ⧠⺛എ᭦᭸⦷儈ˈᓏ≤䰝䐟ᗚ⧟࡙⭘⦷儈ˈപᓏਟ㔬ਸ࡙⭘ˈᓏ≄䗮ḷᧂ᭮ˈ
␵⌱⭏ӗ≤ᒣ䗮ࡠ㹼ъݸ䘋≤ᒣDŽ൘ᖃࡽ㹼ъ↓ѕṬ㩭ᇎ㜭㙇ৼ᧗о⧟؍ᧂ᭮㾱
≲лˈ㢲㜭վᧂ᭮ǃ㔯㢢⧟؍Ⲵᐕ㢪Ո࣯ሶѪḷⲴ䍴ӗᨀॷᐲ൪ㄎҹ࣋ǃᇎ⧠ਟ
ᤱ㔝ਁኅᨀ׋ඊᇎᢰᵟ؍䳌DŽ 
˄˄˅४սՈ࣯ 
ḷⲴ䍴ӗսҾ⭈㚳ⴱ䠁᰼ᐲ≨᰼৯⋣㾯๑ॆᐕᗚ⧟㓿⍾ӗъഝˈ⧠Ѫᡰ൘ൠ
४ॆᐕᗚ⧟ӗъ䬮кⲴṨᗳ亩ⴞǃ䬮ѫ亩ⴞDŽ䈕४ฏൠ༴⋣㾯䎠ᓺѝ䜘ˈᱟ⭈㚳
㾯䜘ǃ䶂⎧ǃᯠ⮶ь䜘Ⲵൠ⨶᷒㓭ˈާᴹԕл४սՈ࣯˖ 
˅㍗䛫к⑨➔Ⓚ
ḷⲴ䍴ӗᡰ൘≨᰼ᐕъഝ४⋣㾯๑ᐕъഝ㍗䛫㫉㾯ᯠ⮶࡙࠶ݵ⭈㚳➔Ⓚˈ
⭘⋣㾯䎠ᓺ➔⛝བྷ䙊䚃Ⲵ४սՈ઼࣯ઘ䗩ѠᇼⲴվ䱦➔䍴ⓀՈ࣯ˈ䍴Ⓚ࡙⭘᭸⦷
儈DŽഐ䫱䐟䘀䗃о⊭䖖䘀䗃Ⲵ䘀࣋৺䘀ԧሩቯ㍐৺ਸᡀ≘⭏ӗᡀᵜᖡ૽∄䟽䖳བྷˈ
㘼ḷⲴ䍴ӗ㍗䛫Ṩᗳ➔Ⓚˈ䫱䐟ޜ䐟䘀䗃ॺᖴ⸝ˈ➔⛝䘀䗃ᡀᵜާ༷Ո࣯DŽ 
˅Ӕ䙊ᶑԦՈ䎺
䈕४ฏ䙊䗷ޜ䫱㚄䘀ਟԕ㾶ⴆ㾯ेṨᗳᐲ൪DŽ⋣㾯๑ᐕъഝѤ䘁ޠᯠ䫱䐟ǃ
ഭ䚃 ༷ާˈ䫱䐟у⭘㓯᧕ޕᶑԦˈޜ䐟㖁㔌ⴤ䗮↖ေǃᕐᧆǃ䞂⋹ǃహጚޣˈੁ
㾯䘎䙊ᯠ⮶ǃੁইሩ᧕䶂⎧DŽ䫱䐟䘲ਸҾቯ㍐䮯䙄ཆ䘀ˈਁᖰ㾯ইǃ䶂⎧ǃᆱ
༿˗ޜ䐟䘲ਸҾ⏢≘ডॆ૱䮯⸝䙄䝽䘱ǃഝ४޵ᇒᡧণᰦ׋䍗DŽ㔬ਸӔ䙊ᶑԦՈ
3-25



䎺ˈਟ┑䏣н਼㊫රᇒᡧⲴཊݳॆ䝽䘱䴰≲DŽ 
˅঑ս׋㔉㕪ਓ
⋣㾯䎠ᓺᱟ㾯े䟽㾱㋞伏ǃ⢩㢢㓿⍾֌⢙⿽Ἵᑖ৺ࡦ⿽สൠˈḷⲴ䍴ӗᱟ⭈
㚳ⴱ㾯䜘བྷරቯ㍐৺ਸᡀ≘⭏ӗԱъˈਟປ㺕⋣㾯ᵜൠቯ㍐৺ਸᡀ≘㠚㔉㕪ਓˈ
᭩ਈ४ฏ༽ਸ㛕Աъ䮯ᵏཆ䜘䟷䍝৏ᯉⲴṬተˈާ༷४ฏ׋㔉໱ෂDŽ 
˄˄˅ᇒᡧ䍴Ⓚо䬰୞⑐䚃Ո࣯ 
˅ᇒᡧ䍴ⓀՈ࣯ 
⋣㾯๑ॆᐕᗚ⧟㓿⍾ӗъഝᱟ⭈㚳ⴱ䟽⛩ॆᐕᗚ⧟ӗъสൠˈ䳶㚊⺛⼧ॆᐕǃ
≟⻡ǃ༽ਸ㛕ǃᴹ㢢ߦ䠁䝽྇Աъˈᖒᡀᡀ⟏ॆᐕӗъ⭏ᘱഝ४DŽཊᇦഭ޵⸕਽ॆ
㛕Աъ൘ഝ४޵৺ઘ䗩ᣅӗҶབྷර༽ਸ㛕⭏ӗ㓯ˈྲ⭈㚳ᯭਟѠ⭏ᘱ、ᢰᴹ䲀
ޜਨǃ⭈㚳ᗳ䘎ᗳ⧠ԓߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳ᯠ⌻Ѡߌъ、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⾿⳸
䰘˄⭈㚳˅、ᢰᴹ䲀ޜਨǃ⭈㚳⬞⾿ॆᐕᴹ䲀䍓ԫޜਨㅹˈк䘠Աъሩ༽ਸ㛕Ṩ
ᗳ⭏ӗ৏ᯉቯ㍐৺ਸᡀ≘Ⲵ䴰≲䟿䖳བྷˈᖒᡀḷⲴ䍴ӗӗ૱Ⲵཙ❦䬰䐟DŽ䈕㊫ᇒ
ᡧ䘀䗃৺ᴽ࣑ॺᖴ⸝ˈḷⲴ䍴ӗӗ૱ਟ䙊䗷⸝䐍⿫䘀䗃ⴤ׋ഝ४޵л⑨ᐕলˈᰐ
䴰䮯䐍⿫䐘४ฏ䘀䗃ˈᇎ⧠Ҷ㕙⸝⢙⍱ॺᖴǃ䱽վ䘀䗃ᡀᵜǃᘛ䙏૽ᓄᇒᡧ䴰≲
ㅹⴞḷˈӗ૱ӔԈ᭸⦷儈ǃっᇊᙗᕪˈ൘४ฏᐲ൪ᖒᡀっᇊⲴᐲ൪ঐᴹ⦷઼૱⡼
䇔ਟᓖDŽ
˅䬰୞⑐䚃Ո࣯ 
ḷⲴ䍴ӗᐢ㓿ᔪ・⋣㾯๑ᐕъഝ४ⴤ׋⑐䚃ǃ४ฏॆᐕ૱䍨᱃⑐䚃ǃ䐘४䫱
䐟ཆ䘀⑐䚃йսаփⲴ䬰୞㖁㔌ˈ㾶ⴆ⭈㚳ǃᆱ༿ǃ㫉ਔǃ޵䶂⎧৺ᐍ⑍ㅹᐲ൪DŽ
ሩҾ⋣㾯๑ᐕъഝ४৺ઘ䗩ᐲ൪ˈḷⲴ䍴ӗ䟷⭘লሩলⴤ׋⁑ᔿሶӗ૱ⴤ᧕
䝽䘱㠣ᇒᡧল४ˈ㢲ⴱҶѝ䰤⧟㢲ˈ⑐䚃ᡀᵜվˈӔԈ૽ᓄᘛˈᒦṩᦞᐲ൪㹼ᛵ
ᇎ㹼䮯ॿ׋ᓄˈׯҾっᇊᧂӗ৺࡙࠶ݵ⭘ӗ㜭˗ሩҾ㾯े४ฏᐲ൪ˈ䬰୞ഒ䱏⟏
ᚹ㾯ेߌ䍴␑ۘ᭯ㆆˈᦼᨑ㾯ेߌ䍴ԧṬ⌒ࣘ㿴ᖻǃ⭘㛕ઘᵏԕ৺л⑨༽ਸ㛕Ա
ъᔰᐕࣘᘱˈѫ㾱䙊䗷䱶䐟⊭䘀ੁ⭈㚳ǃᆱ༿ǃ޵㫉ਔㅹᐲ൪䬰୞ӗ૱˗ሩҾ䐘
४ᐲ൪ˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱׍ᢈޜ䫱㚄䘀㜭࣋ˈሶབྷᢩ䟿ቯ㍐ཆ䘀㠣ഋᐍㅹᐲ൪䘋㹼
䬰୞ˈᇎ⧠Āᰪᆓ׋؍ǃ␑ᆓԃۘཆ䘀āⲴ䈳䝽ⴞḷDŽ 
3-26



㔬кˈḷⲴ䍴ӗ൘ᢰᵟǃ㢲㜭⧟؍ǃ४սǃᇒᡧ䍴Ⓚо䬰୞⑐䚃ㅹᯩ䶒Ո࣯
᰾ᱮˈާ༷䖳ᕪⲴᤱ㔝ㄎҹ㜭࣋DŽ 
ޝޝǃḷⲴ䍴ӗѫ㾱৏ᶀᯉ׋ᓄ୶Ⲵสᵜؑ᚟ǃ㓿㩕ᛵߥǃਸ֌শ〻ˈḷⲴ
䍴ӗ䟷䍝㿴⁑оަ㓿㩕㿴⁑ᱟ੖३䝽ˈਾ㔝ਸ֌ᱟ੖ާᴹਟᤱ㔝ᙗ 
ᣕ੺ᵏ޵ˈḷⲴ䍴ӗ⭏ӗ⭘ѫ㾱৏ᶀᯉѪ➔⛝DŽḷⲴ䍴ӗҾ  ᒤ  ᴸ䘋
ޕ䈅⭏ӗ䱦⇥ˈ ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗੁࡽӄ਽➔⛝׋ᓄ୶䟷䍝ᛵ
ྲл˖ߥ
 ᒤ  ᴸ
ᒿਧ ׋ᓄ୶਽〠 䟷䍝䠁仍˄зݳ˅
 ⭈㚳㜭ॆ➔⛝ۘ䘀ᴹ䲀ޜਨ  
 䠁᰼ᐲՇⴋॾᐕ䍨ᴹ䲀ޜਨ 
 ޠᐎ✝࣋㊹փ⟳ᯉᴹ䲀䍓ԫޜਨ  
 ᯠ⮶≷唾⢙⍱ᴹ䲀ޜਨ 
 ᯠ⮶᷇ॆ⢙⍱ᴹ䲀䍓ԫޜਨ  
ਸ䇑 
 ᒤᓖ
ᒿਧ ׋ᓄ୶਽〠 䟷䍝䠁仍˄зݳ˅
 䠁᰼ᐲՇⴋॾᐕ䍨ᴹ䲀ޜਨ 
 ⭈㚳㜭ॆ➔⛝ۘ䘀ᴹ䲀ޜਨ  
 ⲭ䬦зᜐⓀᐕ䍨ᴹ䲀ޜਨ 
 ᯠ⮶᷇ॆ⢙⍱ᴹ䲀䍓ԫޜਨ  
ਸ䇑 
ḷⲴ䍴ӗк䘠׋ᓄ୶Ⲵสᵜؑ᚟ǃ㓿㩕ᛵߥ৺ਸ֌শ〻ᛵߥྲл˖ 
ᒿ
ਧਧ
ᓄ୶׋
਽਽〠
䍴ᵜ޼⌘
˄˅ݳ˄з 
ᡀ・ᰦ䰤 ൠ޼⌘ ߥ㓿㩕ᛵ 㩕᭦㿴⁑ 
ਸ֌䎧
࿻࿻ᰦ䰤

⭈ 㚳 㜭ॆ
➔ ⛝ۘ 䘀
ਨޜᴹ䲀
  
⭈㚳ⴱ
䞂⋹ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖➔⛝⍇䘹˗➔ࡦ
⍫ᙗ⛝৺ަԆ➔⛝࣐ᐕ˗➔ࡦ૱
ࡦ䙐˗➔⛝৺ࡦ૱䬰୞DŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ޜਨᱟкᐲޜਨޘ䍴
ᆀޜਨˈѫ㾱ъ࣑ Ѫ䞂⋹⦹䰘
 з੘ۘ䝽➔สൠᔪ䇮ǃ 䘀㩕DŽ
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

䠁 ᰼ ᐲ Շ
ⴋ ॾ ᐕ 䍨
ਨޜᴹ䲀
  
⭈㚳ⴱ
䠁᰼ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖䚃䐟䍗⢙䘀䗃ǃ
➔⛝⍇䘹˗➔ࡦ⍫ᙗ⛝৺ަԆ➔
⛝࣐ᐕDŽ 
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ➔⛝䍨᱃઼
⢙⍱ㅹDŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ
  ޠᐎ ✝࣋   ⭈㚳ⴱ ⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖➔㊹Ⲵ࣐ᐕ৺䬰  ᒤ㩕  ᒤ
3-27



ᒿᒿ
ਧਧ
׋ᓄ୶׋
਽਽〠
⌘䍴ᵜ޼⌘
˄˅ݳ˄з 
ᡀᡀ・ᰦ䰤 ൠ޼⌘ ߥ㓿㩕ᛵ 㩕᭦㿴⁑ 
ਸ֌䎧
࿻࿻ᰦ䰤
㊹ փ ⟳ ᯉ
ᴹ 䲀 䍓 ԫ
ਨޜ
ᐎᐲޠ ୞DŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ➔ࡦ૱ࡦ
䙐ǃ⸣⋩৺ަԆ⟳ᯉ࣐ᐕㅹDŽ 
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ

ᯠ ⮶ ≷ 唾
⢙ ⍱ ᴹ 䲀
ਨޜ
  
ᯠ⮶⸣
⋣ᆀᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖ޡޜ䫱䐟䘀䗃˗
䚃䐟䍗⢙䘀䗃˄нਜ਼ড䲙䍗⢙˅˗
䚃䐟䍗⢙䘀䗃˄㖁㔌䍗䘀˅DŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ޜਨᱟѝᯠᔪ⢙⍱䳶
ഒᴹ䲀䍓ԫޜਨޘ䍴᧗㛑Ⲵⴱ
኎ഭᴹԱъˈѫ㾱ъ࣑Ѫབྷᇇ୶
૱䍨᱃઼䫱䐟⢙⍱ъ࣑ㅹDŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

ᯠ ⮶᷇ॆ
⢙ ⍱ ᴹ 䲀
ਨޜ䍓ԫ
 
ᯠ⮶Ѽ
励ᵘ喀
ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖䬰୞˖⋕䶂ǃ➔
⛝ǃ⸣⋩ࡦ૱ǃॆᐕӗ૱ǃ≤༴
⨶䇮༷৺㦟ࡲǃ⸣⋩ࣙࡲǃᵪỠ
䇮༷ǃᔪᶀǃ䫒ᶀ˗ກᯉₑ㜦ࡦ
૱䬰୞DŽ
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ➔⛝䍨᱃઼
⢙⍱ㅹDŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ

ⲭ 䬦 з ᜐ
Ⓚ ᐕ 䍨 ᴹ
ਨޜ䲀
  
⭈㚳ⴱ
ⲭ䬦ᐲ
⴨ޣ㓿㩕㤳ത˖䚃䐟䍗⢙䘀䗃ˈ
➔⛝৺ࡦ૱䬰୞˗➔⛝⍇䘹˗➔
ࡦ⍫ᙗ⛝৺ަԆ➔⛝࣐ᐕDŽ 
㓿㩕ᛵߥ˖ѫ㾱ъ࣑Ѫ➔⛝䍨᱃઼
⢙⍱ㅹDŽ 
 ᒤ㩕
㓖ޕъ᭦
 ݳӯ
 ᒤ
㔃ਸḷⲴ䍴ӗ䟷䍝㿴⁑о➔⛝׋ᓄ୶㓿㩕ᛵߥˈḷⲴ䍴ӗ䟷䍝㿴⁑о׋ᓄ୶
㠚䓛㓿㩕㿴⁑ާᴹ३䝽ᙗDŽ 
ḷⲴ䍴ӗѫ㾱➔⛝׋ᓄ୶Ѫкᐲޜਨᆀޜਨ⭈㚳㜭ॆ➔⛝ۘ䘀ᴹ䲀ޜਨо
➔⛝䍨᱃୶ˈަѝ⭈㚳㜭ॆ➔⛝ۘ䘀ᴹ䲀ޜਨᱟḷⲴ䍴ӗ  ᒤ  ᴸㅜаབྷ
➔⛝׋ᓄ୶DŽᵜ⅑Ӕ᱃ᆼᡀਾˈḷⲴ䍴ӗо⭈㚳㜭ॆ➔⛝ۘ䘀ᴹ䲀ޜਨ਼኎кᐲ
ޜਨᆀޜਨˈਸ֌ާᴹᤱ㔝ᙗDŽᣕ੺ᵏ޵ˈḷⲴ䍴ӗок䘠ѫ㾱➔⛝䍨᱃୶ਸ֌
ᛵߥ㢟ྭˈ➔⛝䍨᱃୶ਟᨀ׋аᇊ䍖ᵏˈ਼ᰦ➔⛝ӔԈ৺ᰦǃᴽ࣑૽ᓄ䗵䙏ˈഐ
↔ḷⲴ䍴ӗ亴䇑ሶо➔⛝䍨᱃୶؍ᤱっᇊਸ֌DŽ
гǃ㔃ਸḷⲴ䍴ӗӗ૱ԧṬǃ৏ᶀᯉ䟷䍝ᡀᵜਈॆᛵߥˈ৏ᶀᯉ㙇⭘≤ᒣ
Ⲵਸ⨶ᙗˈᣅӗࡍᵏӗ㜭⡜එሩᡀᵜ઼∋࡙⦷Ⲵާփᖡ૽ㅹˈ㺕ݵ䈤᰾ḷⲴ䍴
ӗ∋࡙⦷ᱮ㪇໎䮯ԕ৺ቯ㍐ъ࣑∋࡙⦷儈Ҿ਼㹼ъਟ∄ޜਨᒣ൷≤ᒣⲴਸ⨶ᙗˈ
ᒦሩ∄࠶᷀ḷⲴ䍴ӗਸᡀ≘ъ࣑∋࡙⦷оӁཙॆⲴᐞᔲ৺৏ഐ 
˄а˅ѫ㾱ӗ૱ԧṬਈࣘᛵߥ 
 ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱ӗ૱ᒣ൷䬰୞ԧṬਈࣘᛵߥྲл˖ 
3-28



ݳঅս˖੘
亩亩ⴞ 
 ᒤ  ᴸ  ᒤᓖ
অԧ ਈࣘᑵᓖ  অԧ
ቯ㍐   
ਸᡀ≘   
ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ӗ૱䬰୞ԧṬ⭡ཊ⿽ഐ㍐ߣᇊˈѫ㾱ᖡ૽ഐ㍐वᤜк⑨৏ᶀᯉ
ԧṬǃл⑨ߌъ৺ᐕъ֯⭘䴰≲ǃ४ฏ޵਼㹼ъԱъⲴ୞ԧǃ४ฏᙗ׋≲ޣ㌫ㅹDŽ
ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ӗ૱኎Ҿབྷᇇ୶૱㤳⮤ˈ䬰୞ԧṬ䲿਼ᵏᐲ൪ԧṬࣘᘱ䈳ᮤDŽ 
ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗቯ㍐ӗ૱ᒣ൷䬰୞ԧṬ࡛࠶Ѫ  ݳ੘઼
 ݳ੘ˈਸᡀ≘ӗ૱ᒣ൷䬰୞ԧṬ࡛࠶Ѫ  ݳ੘઼  ݳ੘ˈᮤ
փ⌒ࣘнབྷDŽ
˄Ҽ˅ѫ㾱৏ᶀᯉ䟷䍝ᡀᵜਈࣘᛵߥˈ৏ᶀᯉ㙇⭘≤ᒣⲴਸ⨶ᙗ 
ǃѫ㾱৏ᶀᯉ䟷䍝ᡀᵜਈࣘᛵߥ 
 ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱৏ᶀᯉ৏ᯉ➔䟷䍝ԧṬਈࣘᛵߥྲ
л˖
ݳঅս˖੘
亩ⴞ 
 ᒤ  ᴸ  ᒤᓖ
অԧ ਈࣘᑵᓖ  অԧ
৏ᯉ➔   
 ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱৏ᶀᯉ৏ᯉ➔ᒣ൷䟷䍝ԧṬ࡛࠶Ѫ
 ݳ੘઼  ݳ੘ˈሿᑵл━DŽᣕ੺ᵏ޵ˈḷⲴ䍴ӗ䟷䍝৏ᯉ➔ѫ㾱Ѫ
ᯠ⮶ൠ४䮯❠➔ˈᯠ⮶ൠ४䮯❠➔˄Ѽ励ᵘ喀˖ඁਓԧ˅ᐲ൪ԧṬਈࣘᛵߥྲл
മᡰ⽪˖
3-29




ᮠᦞᶕⓀ˖&KRLFH
 ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈᯠ⮶ൠ४䮯❠➔˄Ѽ励ᵘ喀˖ඁਓԧ˅ᒣ൷ԧṬ
Ѫ࡛࠶  ݳ੘઼  ݳ੘ˈਐ࣐䘀䍩ᖡ૽ਾоḷⲴ䍴ӗ䟷䍝ԧṬнᆈ൘
䟽བྷᐞᔲˈḷⲴ䍴ӗ৏ᯉ➔䟷䍝ԧṬਈࣘ䎻࣯оᐲ൪ԧṬสᵜ⴨ㅖDŽ
ǃǃ৏ᶀᯉ㙇⭘≤ᒣⲴਸ⨶ᙗ
ᣕ੺ᵏ޵ˈḷⲴ䍴ӗԕ➔⛝Ѫ৏ᯉ䙊䗷➔≄ॆᐕ㢪⭏ӗቯ㍐оਸᡀ≘ㅹӗ૱ˈ
ѫ㾱ᐕ㢪⍱〻ྲлമᡰ⽪˖ 

ḷⲴ䍴ӗѫ㾱ᐕ㢪⧟㢲वᤜ➔⛝䙊䗷≄ॆ㻵㖞ӗ⭏㋇➔≄ˈ㋇➔≄䙊䗷ਈᦒ
㻵㖞о≤㫨≄৽ᓄ⭏ᡀਈᦒ≄ˈਈᦒ≄޽㓿㝡⺛㝡⻣ǃ⏢≞⍇ӗ⭏ਸᡀ≄ˈਸᡀ
≄ѝⲴ≒≄࣐঻ਾо≞≄৽ᓄ⭏ᡀ⏢≘ˈ⏢≘㓿ቯ㍐ਸᡀຄਸᡀቯ㍐⏢ˈ޽㓿䙐
㋂ຄ⭏ӗቯ㍐ᡀ૱DŽ
 ᒤ৺  ᒤ  ᴸˈḷⲴ䍴ӗѫ㾱৏ᶀᯉ৏ᯉ➔䟷䍝ǃ⎸㙇ᮠ䟿ᛵߥྲ
л˖
অս˖੘
3-30

来源:巨潮资讯 · 年报问询函 · static.cninfo.com.cn

审计热点 是聚合摘要和阅读索引,原文版权归各来源所有,引用请以官方原文为准。如果你是来源方,希望更正、下架或调整展示方式,可以通过反馈页联系我们。

来自微信公众号的内容,本站仅呈现摘要与原文链接,不转载文章全文;文章权利归属原作者及原公众号

关于使用条款隐私信源